Paroles et traduction Pras Michel - Yeah Eh Yeah Eh

Yeah Eh Yeah Eh

(Intro: Mack 10)
Yo, Mack 10 (dirty cash, Reptile)
It's always good to have a little change
In your life ain't that right Pras? (That's right baby)
Yo, hahaha that's right well let me run it, check it

(Mack 10)
We do things and hood bangers, g's as we are
Well even Mack can do a bar with a Refugee All-star
Pras dance round the border like he Cassius Clay
While I press round the hood with a big AK
Stay fresh and unpredictable, they thought they knew me
They say; how can a thug from Cali bust with a Fugee?
Cause I write and make... ignite, easy on the treble
Now turn the bass up and check my Mic level
As I get down, let mama peekin, but ain't speakin
I guess a gang-bang thug... got baby tweakin
Said your outfit is tight, it's my favorite color Red
And plus your little black... is cute with your dreads
Bet you ain't never had a nigga that roll a six-fo
Hit a switch and then hop into a six double-o
You know, street niggas make the game twice as nice
So add a little spice and put a thug in your life

(Chorus w/variations)
Weeeeeee...
We got dirty cash for weed yeah, yeah
Something for the streets, for all my thugs and freaks yeah, yeah
You, oooo, you
You better get up of your...
From a hooter, Alcatraz
Ain't no tellin where you might get blast yeah, yeah

(Pras)
Yes, yes y'all (yes y'all) it's dirty cash y'all (cash y'all)
From the East to the West I manifest y'all
Doin interviews with Harper Bazaar, how bizarre
You're sit back smokin big Cuban cigars
Yo, fly guys want getting jackin and fly cars
If it's up to me, you'll get blast when the hole pars
Thus far, no one can spar with my little troth
From the flat bush I'll rip y'all and bust your show to Crenshaw
Flowin with Pras and some splash down to Jamaica
Meet you at the shock bar, Alas se enica
Place your bet yo pay your debt
You cats with the fake crepes, I'll bust you with my Twin-Tack
For talkin out the side of your neck, aiyyo check
We can showdown and lowdown when I'm sunset
Make your move cowboy this ain't Hollywood
You got the business's in the hood, INGLEWOOD!

(Chorus w/variations)
Weeeeeee...
We got dirty cash for weed yeah, yeah
Something for the streets, for all my thugs and freaks yeah, yeah
You, oooo, you
You better get up of your...
From a hooter, Alcatraz
Ain't no tellin where you might get blast yeah, yeah

(Reptile)
Would wise in ninety dance hall, bounce to this
Hip-hoppers with the dress, smoke an ounce to this
I spin hits, lyrically swift, speakin of business
Reptile, formerly know, Jersey delinquent
Nasty son of a gun, give up the funds
We come down hard like hundred-twenty tons
Refugee Camp, pumpin out the thousand watt amps
Created more than the monster like the Loch Ness
All hell's about to break when I'm loose
Tacklin, like Gorilla Monsoon naggin you like Mom Dukes
And get a haircut; we put you niggas in a bear hug
I dare thugs, tellin niggas do it like "Nike Air" slugs
Take a death dive into the wilderness
We got you feelin this, to the point your man wanna kill us
But we ain't laughin, we blackin, rushin, attackin
Loaded with dirty cash and a Mack 10 (*echoes*)

(Chorus w/variations)
Weeeeeee...
We got dirty cash for weed yeah, yeah
Something for the streets, for all my thugs and freaks yeah, yeah
You, oooo, you
You better get up of your...
From a hooter, Alcatraz
Ain't no tellin where you might get blast yeah, yeah

(Outro: Reptile)
Come on, come on, blow the smoke in the air
And puff, puff like you just don't care
Come on, come on, blow the smoke in the air
And puff, puff like you just don't care
Yeah what, what, blow the smoke in the air
And puff, puff like you just don't care
I said blow the smoke (blow the smoke)
Blow the smoke and puff, puff like you just don't care

(Pras)
Uh, yeah, yeah, party people

Да, эй, да, эй

(Вступление: Mack 10)
Йоу, Mack 10 (грязные деньги, Reptile)
Всегда приятно иметь немного перемен
В твоей жизни, не так ли, Pras? (Всё верно, детка)
Йоу, ха-ха-ха, всё верно, ну давай, запустим это, проверь

(Mack 10)
Мы делаем дела, как бандиты с района, кореша, как мы есть
Ну, даже Mack может зачитать куплет с суперзвездой Refugee
Pras танцует вокруг границы, как будто он Кассиус Клей
Пока я нажимаю на район с большим АК
Оставайся свежим и непредсказуемым, они думали, что знают меня
Они говорят: как может головорез из Кали выйти сухим из воды с Fugee?
Потому что я пишу и делаю... зажигаю, полегче с высокими частотами
А теперь сделай басы погромче и проверь уровень моего микрофона
Пока я спускаюсь вниз, мамаша смотрит, но молчит
Наверное, бандит... заставил малышку волноваться
Сказал, что твой наряд классный, это мой любимый красный цвет
И плюс твой маленький чёрный... мило смотрится с твоими дредами
Спорим, у тебя никогда не было парня, который водит шестидверный
Щёлкнуть переключателем и запрыгнуть в шестиместный
Знаешь, уличные парни делают игру вдвое приятнее
Так что добавь немного остроты и впусти бандита в свою жизнь

(Припев с вариациями)
Ууууу...
У нас есть грязные деньги на травку, да, да
Что-то для улиц, для всех моих бандитов и фриков, да, да
Ты, ооо, ты
Тебе лучше встать со своего...
Из бара, Алькатраса
Никто не скажет, где тебя могут взорвать, да, да

(Pras)
Да, да, все вы (да, все вы), это грязные деньги, все вы (деньги, все вы)
С востока на запад я проявляюсь, все вы
Даю интервью Harper's Bazaar, как странно
Ты откидываешься назад, куришь большие кубинские сигары
Йоу, крутые парни хотят, чтобы их угоняли и угоняли крутые машины
Если бы это зависело от меня, тебя бы взорвали, когда вся толпа разойдётся
До сих пор никто не мог сравниться с моей маленькой истиной
Из Флэтбуша я разорву вас всех и доведу ваше шоу до Креншоу
Плыву с Pras и немного брызг до Ямайки
Встретимся в шоковом баре, Alas se enica
Делай ставку, детка, плати свой долг
Вы, кошки с фальшивыми блинами, я прикончу вас своим Twin-Tack
За то, что болтаете за моей спиной, эй, проверьте
Мы можем устроить разборки и всё уладить на закате
Сделай свой ход, ковбой, это тебе не Голливуд
У тебя есть бизнес в гетто, ИНГЛВУД!

(Припев с вариациями)
Ууууу...
У нас есть грязные деньги на травку, да, да
Что-то для улиц, для всех моих бандитов и фриков, да, да
Ты, ооо, ты
Тебе лучше встать со своего...
Из бара, Алькатраса
Никто не скажет, где тебя могут взорвать, да, да

(Reptile)
Было бы мудро в девяностые танцевать под это
Хип-хоперы в нарядах, курят унцию под это
Я выдаю хиты, лирически быстрый, говоря о бизнесе
Reptile, ранее известный, малолетний преступник из Джерси
Противный сукин сын, отдавай деньги
Мы обрушиваемся, как сто двадцать тонн
Лагерь беженцев, качает тысячеваттные усилители
Создал больше, чем монстр, как Лох-Несское чудовище
Весь ад разразится, когда я вырвусь на свободу
Справляюсь, как Горилла Муссон, пилю тебя, как мамаша Дюк
И подстригись; мы возьмём вас, нигеры, в медвежьи объятия
Я бросаю вызов головорезам, говорю нигерам, делай это, как пули "Nike Air"
Сделай смертельный прыжок в дикую природу
Мы заставили тебя это прочувствовать, до такой степени, что твой парень хочет убить нас
Но мы не смеёмся, мы чернеем, бросаемся, атакуем
Заряжены грязными деньгами и Mack 10 (*эхом*)

(Припев с вариациями)
Ууууу...
У нас есть грязные деньги на травку, да, да
Что-то для улиц, для всех моих бандитов и фриков, да, да
Ты, ооо, ты
Тебе лучше встать со своего...
Из бара, Алькатраса
Никто не скажет, где тебя могут взорвать, да, да

(Концовка: Reptile)
Давай, давай, выдохни дым в воздух
И пыхни, пыхни, как будто тебе всё равно
Давай, давай, выдохни дым в воздух
И пыхни, пыхни, как будто тебе всё равно
Да, что, что, выдохни дым в воздух
И пыхни, пыхни, как будто тебе всё равно
Я сказал, выдохни дым (выдохни дым)
Выдохни дым и пыхни, пыхни, как будто тебе всё равно

(Pras)
Э-э, да, да, тусовщики