Ennai Mannippaya - Original - Prasad traduction en allemand

Ennai Mannippaya - Original

Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi
Penne Nesipaaya
Konjam Yosippaya
En Ullam Un Anbai Venduthadi
Naadagathil Aeno
Paathagathai Kandaen
Kaathchi Maarum Podhe
Kaadhal Kondu Nindraen
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi
Penne Nesipaaya
Konjam Yosippaya
En Ullam Un Anbai Venduthadi
Naadagathil Aeno
Paathagathai Kandaen
Kaathchi Maarum Podhe
Kaadhal Kondu Nindraen
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi...
Netru Sonna Varthaigal Poigal Ootri Seidhadhu
Indru Sollum Varthaigal Unmaiyale Neidhadhu
Mudhal Murai Naan
Mayangukiraen
Undhan Arugae
Thayangukiraen
Enna Solli Enna
Ne Ennidhathil Illai
Undhan Bimbam Vandhu
Kolluthadi Kannai
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi...
Kaadhal Endhan Vaasalil
Vandhu Nindra Podhile
Thoongivitta Paavi Naan
Kangal Indru Neerile
Mudhal Murai Ne Puriyavaithaai
Muluvadhumaai Eriya Vaithaai
Paatadhellaam Podhum
Un Paarvai Varam Vendum
Sutta Pinbu Thaane
Ngyaanam Vandhu Thondrum
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi
Penne Nesipaaya
Konjam Yosippaya
En Ullam Un Anbai
Naadagathil Aeno
Paathagathai Kandaen
Kaathchi Maarum Podhe
Kaadhal Kondu Nindraen
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
(End)

Wirst du mir vergeben? - Original

Wirst du mir vergeben?
Oder mich bestrafen?
Meine Augen ertrinken in Tränen.
Mädchen, wirst du lieben?
Denk ein wenig nach.
Mein Herz sehnt sich nach deiner Liebe.
Warum im Schauspiel
habe ich Verrat gesehen?
Als die Szene wechselte,
stand ich da mit Liebe.
Was verlange ich denn von dir?
Wirst du mir vergeben?
Oder mich bestrafen?
Meine Augen ertrinken in Tränen.
Mädchen, wirst du lieben?
Denk ein wenig nach.
Mein Herz sehnt sich nach deiner Liebe.
Warum im Schauspiel
habe ich Verrat gesehen?
Als die Szene wechselte,
stand ich da mit Liebe.
Was verlange ich denn von dir?
Wirst du mir vergeben?
Oder mich bestrafen?
Meine Augen ertrinken in Tränen...
Die Worte, die du gestern sagtest, waren aus Lügen gewoben.
Die Worte, die ich heute sage, sind aus Wahrheit gefertigt.
Zum ersten Mal
werde ich schwach.
In deiner Nähe
zögere ich.
Was soll ich sagen?
Du bist nicht in meinen Gedanken.
Dein Abbild kommt und
verbrennt meine Augen.
Was verlange ich denn von dir?
Wirst du mir vergeben?
Oder mich bestrafen?
Meine Augen ertrinken in Tränen...
Als die Liebe an meine Tür kam
und stehen blieb,
schlief ich, der Sünder.
Heute sind meine Augen voller Tränen.
Zum ersten Mal hast du mir etwas beigebracht.
Du hast mich vollständig verbrennen lassen.
Genug gesungen,
ich brauche deinen Blick als Segen.
Erst nach dem Verbrennen
kommt die Erleuchtung.
Was verlange ich denn von dir?
Wirst du mir vergeben?
Oder mich bestrafen?
Meine Augen ertrinken in Tränen.
Mädchen, wirst du lieben?
Denk ein wenig nach.
Mein Herz
Warum im Schauspiel
habe ich Verrat gesehen?
Als die Szene wechselte,
stand ich da mit Liebe.
Was verlange ich denn von dir?
(Ende)