Paroles et traduction Prasad - Ennai Mannippaya - Original

Ennai Mannippaya - Original

Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi
Penne Nesipaaya
Konjam Yosippaya
En Ullam Un Anbai Venduthadi
Naadagathil Aeno
Paathagathai Kandaen
Kaathchi Maarum Podhe
Kaadhal Kondu Nindraen
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi
Penne Nesipaaya
Konjam Yosippaya
En Ullam Un Anbai Venduthadi
Naadagathil Aeno
Paathagathai Kandaen
Kaathchi Maarum Podhe
Kaadhal Kondu Nindraen
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi...
Netru Sonna Varthaigal Poigal Ootri Seidhadhu
Indru Sollum Varthaigal Unmaiyale Neidhadhu
Mudhal Murai Naan
Mayangukiraen
Undhan Arugae
Thayangukiraen
Enna Solli Enna
Ne Ennidhathil Illai
Undhan Bimbam Vandhu
Kolluthadi Kannai
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi...
Kaadhal Endhan Vaasalil
Vandhu Nindra Podhile
Thoongivitta Paavi Naan
Kangal Indru Neerile
Mudhal Murai Ne Puriyavaithaai
Muluvadhumaai Eriya Vaithaai
Paatadhellaam Podhum
Un Paarvai Varam Vendum
Sutta Pinbu Thaane
Ngyaanam Vandhu Thondrum
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
Ennai Mannippaya
Illai Thandippaya
Kaneeril En Kangal Moolgudhadi
Penne Nesipaaya
Konjam Yosippaya
En Ullam Un Anbai
Naadagathil Aeno
Paathagathai Kandaen
Kaathchi Maarum Podhe
Kaadhal Kondu Nindraen
Unnai Naan Enna Thaan Kaetkiraen...
(End)

Прими меня - Оригинал

Прими меня,
Или оставь меня.
Мои глаза тонут в слезах.
Девушка, забудь,
Просто подумай,
Мое сердце жаждет твоей любви.
Что-то в игре,
Я видел это,
Когда ветер меняется,
Я стою с любовью.
Как мне тебя назвать?...
Прими меня,
Или оставь меня.
Мои глаза тонут в слезах.
Девушка, забудь,
Просто подумай,
Мое сердце жаждет твоей любви.
Что-то в игре,
Я видел это,
Когда ветер меняется,
Я стою с любовью.
Как мне тебя назвать?...
Прими меня,
Или оставь меня.
Мои глаза тонут в слезах...
Слова, сказанные вчера, оказались ложью,
Слова, сказанные сегодня, оказались правдой.
В первый раз я
Загипнотизирован,
Возле тебя
Я замираю.
Что сказать, чего
У меня нет в тебе,
Твой образ пришел
И наполняет эти глаза,
Как мне тебя назвать?...
Прими меня,
Или оставь меня.
Мои глаза тонут в слезах...
Любовь у моего порога
Остановилась,
Я застыл, как грешник,
Мои глаза сейчас в слезах.
Ты впервые заставила меня понять,
Ты все подожгла,
Мне не нужна песня,
Мне нужно только твое благословение,
Только после страданий
Приходит мудрость,
Как мне тебя назвать?...
Прими меня,
Или оставь меня.
Мои глаза тонут в слезах,
Девушка, забудь,
Просто подумай,
Мое сердце жаждет твоей любви.
Что-то в игре,
Я видел это,
Когда ветер меняется,
Я стою с любовью.
Как мне тебя назвать?...
(Конец)