Dollar - Prasnasunya traduction en allemand

Dollar

Almaliyechhu pardeseimaa
Rinko tyo bojha fukaaune kram maa
Haraayechhu paailaa haru
Garibi aanshu sukaaune bhram maa

Aaja ma dollar ko khoji maa
Saannani ko tasbirei goji maa

Haata maa chura sunei ko
Othamaa haaso unei ko
Haatei maa chura sunei ko
Otheimaa haaso unei ko

Ban ko chari banei maa ramaayo
Sapana tyo aanshu le bagaayo

Ghara ko hamro chhano tyo
Samjherei futchha bhakkano yo
Gharei ko hamro chhano tyo
Samjhera futchha bhakkano yo

Ban ko chari banei maa ramaayo
Sapana tyo aanshu le bagaayo

Aaja ma dollar ko khoji maa
Saannani ko tasbirei goji maa
Saannani ko tasbirei goji maa
Saannani ko tasbirei goji maa

Dollar

Ich bin im Ausland verloren,
im Versuch, die Last der Schulden zu tilgen.
Ich habe meine Schritte verloren,
in der Illusion, die Tränen der Armut zu trocknen.

Heute bin ich auf der Suche nach dem Dollar,
mit dem Bild meiner Kleinen in der Tasche.

Goldene Armreifen an ihren Händen,
ein Lächeln auf ihren Lippen.
Goldene Armreifen an ihren Händen,
ein Lächeln auf ihren Lippen.

Der Vogel des Waldes erfreute sich am Wald,
diesen Traum haben die Tränen weggespült.

Das Dach unseres Hauses,
wenn ich daran denke, bricht es mir das Herz.
Das Dach unseres Hauses,
wenn ich daran denke, bricht es mir das Herz.

Der Vogel des Waldes erfreute sich am Wald,
diesen Traum haben die Tränen weggespült.

Heute bin ich auf der Suche nach dem Dollar,
mit dem Bild meiner Kleinen in der Tasche.
Mit dem Bild meiner Kleinen in der Tasche.
Mit dem Bild meiner Kleinen in der Tasche.