Paroles et traduction en allemand Prasnasunya feat. Pawan Rai - Feri

Feri

Feri tehi goreto maa
Paailaa haru chaaldeichhu ma
Tara farki herna khojdeichhu
Nayan haru nabhije samma

Saayad aba dhilo vayo
Je hunu vayera gayo
Nasamjhau tyo atit lai

Pida haru bhulauna khojda
Aafei lai birsana pugechhu ma
Kalpana maa ramauna khojda
Yathartha dhikkarna thaalechhu ma

Saayad aba dhilo vayo
Je hunu vayera gayo
Nasamjhau tyo atit lai

Antim pratikchhya maa ma
Aljhirahechhu ki katai?
Hunu ta aasha nei chhaina
Jiwan dekhi haareko ma
Feri

Wieder

Wieder auf jenem Pfad
Gehe ich meine Schritte
Doch ich versuche zurückzublicken
Bis meine Augen nicht mehr feucht sind

Vielleicht ist es jetzt zu spät
Was geschehen sollte, ist geschehen
Erinnere mich nicht an jene Vergangenheit

Als ich versuchte, die Schmerzen zu vergessen
Habe ich mich selbst vergessen
Als ich versuchte, in Fantasien zu schwelgen
Begann ich, die Realität zu verabscheuen

Vielleicht ist es jetzt zu spät
Was geschehen sollte, ist geschehen
Erinnere mich nicht an jene Vergangenheit

In meiner letzten Erwartung
Verirre ich mich vielleicht irgendwo?
Obwohl es keine Hoffnung gibt
Ich, der ich vom Leben besiegt wurde
Wieder