Paroles et traduction Prasnasunya - Pratibimba

Pratibimba

Afthero paristhiti chha
Dui chaar sabda haru maa yo ataaudeina
Hijo ko bikalpa hera
Bholi k hunchha tara thahachhaina
Sabei adhuro dekhchhu kina drishya?

Aauna baru sangei
Bhaidiu na ta adhuro
Ani herau na kshitij maa tyo
Pratibimba hamro madhuro

Goreto agaadi nei chha
Tara aankha ra paila haru aaja mildeina
Rojeko aanshu lai haina
K garnu mann bhitra yo bildeina

Sabei adhuro dekhchhu kina drishya?

Aauna baru beglai
Bhaidiu na ta adhuro
Ani herau na kshitij maa tyo
Pratibimba hamro madhuro

Aauna baru sangei
Bhaidiu na ta adhuro
Ani herau na kshitij maa tyo
Pratibimba hamro madhuro

Отражение

Вот такая ситуация,
Эти два-четыре слова ничего не изменят.
Вчерашние возможности прошли,
Что будет завтра, неизвестно.
Почему все, что я вижу, кажется таким незавершенным?

Давай же придем к общему мнению,
Иначе всё останется неполным.
И посмотри на горизонте,
Наше отражение такое сладкое.

Впереди нет дороги,
Но наши глаза и шаги сегодня не встречаются.
Дело не во вчерашних слезах,
Но что делать, если в сердце пустота?

Почему все, что я вижу, кажется таким незавершенным?

Давай придем скорее,
Иначе всё останется неполным.
И посмотри на горизонте,
Наше отражение такое сладкое.

Давай же придем к общему мнению,
Иначе всё останется неполным.
И посмотри на горизонте,
Наше отражение такое сладкое.