Chupi Chupi Elo Ke - Pratima Banerjee , Prasun Banerjee traduction en russe

Chupi Chupi Elo Ke

টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
সে কি গো ফুল তোর, না সে কীসতোর
সে কি গো ফুল তোর, না সে কীসতোর
না সে কীসতোর
এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
গোলাপের উজ্জ্বল ছায়ায় আগে যে পাপিয়া গায়
গোলাপের উজ্জ্বল ছায়ায় আগে যে পাপিয়া গায়
পেঁচুতো যা যত্ন নয় ফাগুন উজ্জ্বল
এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
সে কি গো ফুল তোর, না সে কীসতোর
সে কি গো ফুল তোর, না সে কীসতোর
না সে কীসতোর
এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
ফুল এ সবাই যবে সে কেন গো আসে
ফুল এ সবাই যবে সে কেন গো আসে
সামে নেমে হাতে শুভ মুখ টুটিতে হাতে
মুখ টুটিতে হাতে
সে কি গো পরাতে আসে ময়া ফুল তোর
বুঝি সে পরাতে আসে ময়া ফুল তোর
বুঝি সে পরাতে আসে ময়া ফুল তোর
এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর
টুটি টুটি এলো কে ফুল বনে মোর

Кто крадется?

Кто это крадется в моем саду?
Кто это крадется в моем саду?
Твой ли это цветок, или что-то иное?
Твой ли это цветок, или что-то иное?
Или что-то иное?
Кто пришел в мой сад?
Кто это крадется в моем саду?
Кто это крадется в моем саду?
В яркой тени роз прежде пела кукушка
В яркой тени роз прежде пела кукушка
Неухоженное весной ярко сияет
Кто пришел в мой сад?
Кто это крадется в моем саду?
Кто это крадется в моем саду?
Твой ли это цветок, или что-то иное?
Твой ли это цветок, или что-то иное?
Или что-то иное?
Кто пришел в мой сад?
Кто это крадется в моем саду?
Кто это крадется в моем саду?
Когда все цветы здесь, зачем приходит он?
Когда все цветы здесь, зачем приходит он?
Спускаясь вниз, срывает цветы руками
Срывая цветы руками
Он что, приходит весной, наш цветок?
Полагаю, приходит весной, наш цветок?
Полагаю, приходит весной, наш цветок?
Кто пришел в мой сад?
Кто это крадется в моем саду?
Кто это крадется в моем саду?