Paroles et traduction Pravada - Берег и река

Берег и река

Она не поведётся, нет не стоит даже думать
Я её себе придумал, будто холодом подуло
Видимо все реальны мысли, видно очень захотелось
Ведь она как бутылка виски, как с неё эффект по телу
Она бьёт, бьёт, бьёт – ловлю череду ударов
И меня прёт, прёт, прёт – она точно не подарок
Да, не любит церемоний, так бывает, все мы гоним
Мы ведь Клайд и Бони, ты виновна – значит я виновен тоже
Пусть вокруг всё катится прямо на дно, мы с тобою заодно
Люди мутят деньги, копят бабло, а нам походу повезло
Мы как два дурака - берег и река, постоянно вместе, нам не разойтись
Ведь мы не можем жить по-другому никак, мы как берег и река
Я себя не помню, будто бы отведал яда
Но она вечно где-то рядом, даже если я по полной
Даже если я в хламину, при кентах с потухшей миной
Как у нее хватает силы забирать меня с квартиры
Соберу их все, свои сигы, карты, бабки
Надо бы присесть, поправляет с крайней хапки
Она рядом, рядом, рядом, чувствую её напротив
Мне уже легче на порядок, ведь она лучший мой наркотик
Пусть вокруг всё катится прямо на дно, мы с тобою заодно
Люди мутят деньги, копят бабло, а нам походу повезло
Мы как два дурака - берег и река, постоянно вместе, нам не разойтись
Ведь мы не можем жить по-другому никак, мы как берег и река
Пусть вокруг всё катится прямо на дно, мы с тобою заодно
Люди мутят деньги, копят бабло, а нам походу повезло
Нам повезло
Повезло

Riverside

She won't be taken, no, it's not even worth thinking about
I made her up for myself, as if a chill had blown in
Apparently all thoughts are real, apparently I wanted her very much
Because she's like a bottle of whiskey, how she affects the body
She beats, beats, beats - I catch a series of blows
And I'm on the go, on the go, on the go - she's definitely not a gift
Yes, she doesn't like ceremonies, it happens, we all rush
We're Clyde and Bonnie, you're guilty - so I'm guilty too
Let everything around us go straight to the bottom, we're together with you
People make money, save money, and we seem to be lucky
We're like two fools - a bank and a river, constantly together, we can't get away
Because we can't live any other way, we're like a bank and a river
I don't remember myself, as if I had tasted poison
But she's always somewhere near, even if I'm to the fullest
Even if I'm drunk, with friends with a faded mine
How does she have the strength to take me away from the apartment
I'll collect them all, my cigarettes, cards, money
I should sit down, she fixes with the utmost grasp
She's near, near, near, I feel her opposite
I'm already a lot easier, because she's my best drug
Let everything around us go straight to the bottom, we're together with you
People make money, save money, and we seem to be lucky
We're like two fools - a bank and a river, constantly together, we can't get away
Because we can't live any other way, we're like a bank and a river
Let everything around us go straight to the bottom, we're together with you
People make money, save money, and we seem to be lucky
We're lucky
Lucky