Paroles et traduction Pravada - Конченая

Конченая

Девочка, с которой любовь
Возникает из ниоткуда.
Слышу "о-о-ой"
Прямо за моей спиной.
Девочка, с которой любовь
Вечно в ожидании чуда.
И я вновь
Болен только ей одной.
Снова по привычке сняв историю, палю,
Дичь и неприличие свели всё к нулю.
В сотый раз я постирал твои номера,
Чтобы не набрать, чтобы опять по новой всё не начинать.
Кто тебя такую создал?
Признаю без вранья,
Без ответа на вопросы,
Ты просто конченая.
Кто тебя такую создал?
Признаю без вранья,
Без ответа на вопросы,
Да ты просто конченая.
Девочка, с которой огонь,
Та, с которой точно
Сломается любой.
Лучше бы ей быть одной.
Девочка, с которой огонь,
Рано или поздно
Достанется другой,
И мне не найти покой.
Позвонила, нах*й нужно было молчать?
Меньше разговоров - больше будет скучать.
В сотый раз я постирал твои номера,
Чтобы не набрать, чтобы опять по новой всё не повторилось.
Кто тебя такую создал?
Признаю без вранья,
Без ответа на вопросы,
Ты просто конченая.
Кто тебя такую создал?
Признаю без вранья,
Без ответа на вопросы,
Да ты просто конченая.
Неважно, что ты там себе решила.
Неважно, сколько там ошибок было.
Неважно, где и с кем ты согрешила.
Неважно...
Так не просто быть с тобой
И так непросто быть тобой.
Так не просто быть с тобой,
Так непросто быть тобой.
Так непросто...
Кто тебя такую создал?
Признаю без вранья,
Без ответа на вопросы,
Ты просто конченая.
Кто тебя такую создал?
Признаю без вранья,
Без ответа на вопросы,
Да ты просто конченая.

Finished

Girl, with my love,
It appears out of nowhere.
I hear "oh-oh-oh"
Right behind my back.
Girl, with my love,
Always expecting a miracle.
And I again,
Sick only with you.
Again I fire a story, in my habit, I burn,
This savagery and obscenity brought everything to zero.
For the hundredth time I erased your numbers,
Not to dial, not to start it again.
Who created you like this?
I admit without lie,
Without answers to questions,
You're just finished.
Who created you like this?
I admit without lie,
Without answers to questions,
You're just finished.
Girl, with whom is fire,
Someone who definitely
Will break anyone.
It would be better for her to be alone.
Girl, with whom is fire,
Sooner or later
Will go to someone else
And I won't find peace.
She called, why the fuck did she need to keep quiet?
Less talk, more boredom.
For the hundredth time I erased your numbers,
Not to dial, not to repeat it again.
Who created you like this?
I admit without lie,
Without answers to questions,
You're just finished.
Who created you like this?
I admit without lie,
Without answers to questions,
You're just finished.
It doesn't matter what you decided there.
It doesn't matter how many mistakes there were.
It doesn't matter where and with whom you sinned.
It doesn't matter...
It's not easy to be with you,
And it's not easy to be you.
It's not easy to be with you,
It's not easy to be you.
It's not easy...
Who created you like this?
I admit without lie,
Without answers to questions,
You're just finished.
Who created you like this?
I admit without lie,
Without answers to questions,
You're just finished.