Pravada - Линия - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pravada - Линия




Линия
Line
Нет ответов на мои тебе вопросы,
No answers to the questions I ask you,
Камень на груди,
A stone on my chest,
Мне, мне нужен воздух,
I, I need air,
Перечитаны с листа фразы,
Phrases read from a sheet,
Нарочит и пошумит сразу,
Premeditated and will immediately make a fuss,
Такая разом за ум заходит разум.
Such a mind immediately comes to mind.
Дела нет, ведь делать что-то уже поздно,
It's useless, it's too late to do anything,
Я на земле лежу,
I'm lying on the ground,
Мне, мне не нужен воздух,
I, I don't need air,
Перемены раз и наплыли,
Changes came and washed over me,
Не целованы уста были
My lips were never kissed
А стали не дороже пыли.
And became no more precious than dust.
Линия
Line
Тонкой нитью по имени,
A thin thread by the name,
Невыносимо любить тебя,
It's unbearable to love you,
Дай мне силы понять, отпусти,
Give me the strength to understand, let go,
Если сможешь - прости.
If you can, forgive me.
Линия
Line
Разделила на ты и я,
Divided into you and me,
Видимо нужно забыть тебя,
Apparently I need to forget you,
Дай мне силы понять, отпустить,
Give me the strength to understand, let go,
Будет сложно простить.
It will be hard to forgive.
Бесконечно в своем поиске ошибок,
Endlessly searching for mistakes,
Все твердит одно "я, я так решила",
She keeps saying "I decided so,"
Потеряла белые перья,
Lost her white feathers,
И сама себе с трудом верит,
And finds it hard to believe herself,
Верит, что уйдет всё, всё лечит время.
Believing everything will pass, time heals everything.
Слышишь, бред, стой, всё те же ноты
Do you hear, nonsense, stop, the same notes
Только не ной, не сбивай расчетов
Just don't whine, don't throw me off
Перепутала ходы к чёрту, недопоняла игры счета,
Confused the moves to hell, misunderstood the game's score,
И теперь с ней делать что нам?
And now what do we do with her?
Линия
Line
Тонкой нитью по имени,
A thin thread by the name,
Невыносимо любить тебя,
It's unbearable to love you,
Дай мне силы понять, отпусти,
Give me the strength to understand, let go,
Если сможешь - прости.
If you can, forgive me.
Линия
Line
Разделила на ты и я,
Divided into you and me,
Видимо нужно забыть тебя,
Apparently I need to forget you,
Дай мне силы понять, отпустить,
Give me the strength to understand, let go,
Будет сложно простить.
It will be hard to forgive.
Мы не там, где земля
We're not on earth
90 процентов от времени ниже нуля
90 percent of the time below zero
Верит нам, глухо делит на части
Believing in us, quietly dividing into parts
И нервы-запчасти к мечтам
And spare parts for dreams
По местам все расставит, наверное,
Will put everything in its place, I guess,
Время-вселенная.
Time-universe.
Ты и не я,
You and not me,
Только линия.
Only a line.
Линия
Line
Тонкой нитью по имени,
A thin thread by the name,
Невыносимо любить тебя,
It's unbearable to love you,
Дай мне силы понять, отпусти,
Give me the strength to understand, let go,
Если сможешь - прости.
If you can, forgive me.
Линия
Line
Разделила на ты и я,
Divided into you and me,
Видимо нужно забыть тебя,
Apparently I need to forget you,
Дай мне силы понять, отпустить,
Give me the strength to understand, let go,
Будет сложно простить.
It will be hard to forgive.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.