Paroles et traduction Pravada - Что со мной

Что со мной

Моя мелодия - моя болезнь,
И к ней слова уже давно написаны,
Пахнут крысами,
Нет больше смысла в них.
На берегу у той реки,
Где я не смог связать строки,
Мне так не хочется Одиночества.
Моё пророчество.
Но я снова далеко,
Не достать рукой,
Не смогу в пути
Сойти на повороте.
Я глубже всех морей,
Ключ от всех дверей,
Не могу понять,
Что со мною происходит.
Помню свет в её глазах,
Чтобы сказать ей всё уже
Не хватит времени,
И где теперь они
Остались эти дни?
Уходят вспять, ни дать не взять,
На ровном месте даже пепла
Не останется,
Мне это нравится,
Осталось справиться.
Но я снова далеко,
Не достать рукой,
Не смогу в пути
Сойти на повороте.
Я глубже всех морей,
Ключ от всех дверей,
Не могу понять,
Что со мною происходит.
Небо согреет нас,
Небо растопит лёд,
Небу не всё равно,
Небо нас ждёт.
Небу не всё равно,
Небо не станет врать,
Небо меня поймёт,
Я отправляюсь спать.
Но я снова далеко,
Не достать рукой,
Не смогу в пути
Сойти на повороте.
Я глубже всех морей,
Ключ от всех дверей,
Не могу понять,
Что со мною происходит.

What's Wrong with Me

My melody - my disease,
And for it the words have long been written,
Smell like rats,
There is no more sense in them.
On the shore of that river,
Where I couldn't connect the lines,
I so don't want Loneliness.
My prophecy.
But I'm far away again,
I can't reach it with my hand,
I won't be able to
Get off at the turn.
I'm deeper than all the seas,
The key to all doors,
I can't understand,
What's happening to me.
I remember the light in your eyes,
To tell you everything
Time is not enough,
And where are they now
These days are gone?
Go back, don't give or take,
On a flat place, even ash
Will not remain,
I like it,
It remains to be done.
But I'm far away again,
I can't reach it with my hand,
I won't be able to
Get off at the turn.
I'm deeper than all the seas,
The key to all doors,
I can't understand,
What's happening to me.
The sky will warm us,
The sky will melt the ice,
The sky doesn't care,
The sky is waiting for us.
The sky doesn't care,
The sky will not lie,
The sky will understand me,
I'm going to bed.
But I'm far away again,
I can't reach it with my hand,
I won't be able to
Get off at the turn.
I'm deeper than all the seas,
The key to all doors,
I can't understand,
What's happening to me.