Paroles et traduction Pravesh Mallick - Jogiya

Jogiya

Mai jogiya jogiya jogiya mai jogiya
Meri Justaju meri arzoo
Bas sham seher teri guftagu
Mai dar dar bhatkun ban birhan
Aisa prem piyala piya
Mai jogiya jogiya jogiya mai jogiya

Sab rang mein ek rang hai
Mere pritam ka wo rang hai
Jisme rangi aur rang gayee
Ho ke bawariya
Mai jogiya jogiya jogiya mai jogiya

Jogiya

I am a wanderer, a seeker, a wanderer, I am a wanderer
My quest, my desire
Just a dawn to dusk dialogue with you
I wander from door to door, through forests and deserts
Such is the cup of love, my darling
I am a wanderer, a seeker, a wanderer, I am a wanderer

In every color, there is one color
That is the color of my beloved
In which all colors and shades have merged
Becoming a madman
I am a wanderer, a seeker, a wanderer, I am a wanderer