Paroles et traduction Pravin Kuwar & Janhavi Prabhu - Arora - Ye Re Ye Re Paisa

Ye Re Ye Re Paisa

ह्याच्या येण्याने फुलतो पिसारा
(फुलतो पिसारा)
ह्याच्यासाठीच आहे हा पसारा
(आहे हा पसारा)
बुडत्या नावेला इथेच किनारा
(इथेच किनारा)
पैसा नाव ह्याचे ह्याचाच खेळ सारा
(ह्याचाच खेळ सारा)

ये बोल बोल बोल बोल
ज्याचा पैसा त्याची जय

आला कैसा टाइम ऐसा
आला कैसा टाइम ऐसा
झाला झाला पैसा देवा जैसा
बोला ये रे ये रे ये रे पैसा
ए आला कैसा टाइम ऐसा
आला कैसा टाइम ऐसा
झाला झाला पैसा देवा जैसा
बोला ये रे ये रे ये रे पैसा
ए आला कैसा टाइम ऐसा
आला कैसा टाइम ऐसा
झाला झाला पैसा देवा जैसा
बोला ये रे ये रे ये रे पैसा

अरे पैशा शिवाय रे पान हलेना
ह्याच्याच पूजेत आहे रे फायदा
ह्याच्याच पूजेत आहे रे फायदा
ह्याच्याच पूजेत आहे रे फायदा
गुलाम याचे सारे साहेबा
ह्याच्याच तालावर नाचे रे कायदा
ह्याच्याच तालावर नाचे रे कायदा
ह्याच्याच तालावर नाचे रे कायदा

आ आला कैसा टाइम ऐसा
आला कैसा टाइम ऐसा
झाला झाला पैसा देवा जैसा
बोला ये रे ये रे ये रे पैसा
ए आला कैसा टाइम ऐसा
आला कैसा टाइम ऐसा
झाला झाला पैसा देवा जैसा
बोला ये रे ये रे ये रे पैसा

अरे पॉवर ने ह्याच्या येते रे खुर्ची
साधू नि बाबा होतात खर्ची
साधू नि बाबा होतात खर्ची
साधू नि बाबा होतात खर्ची
अरे अरे अरे ह्याचेच नेते ह्याचाच झेंडा
कुना कळेना याचा अजेन्डा
कुना कळेना याचा अजेन्डा
कुना कळेना याचा अजेन्डा
आला लाभ, झाला लाभ
झाला झाला पैसा देवा जैसा
बोला ये रे ये रे ये रे पैसा
आला कैसा टाइम ऐसा
आला कैसा टाइम ऐसा
झाला झाला पैसा देवा जैसा
बोला ये रे ये रे ये रे पैसा

ह्याच्या येण्याने फुलतो पिसारा
ह्याच्यासाठीच आहे हा पसारा
बुडत्या नावेला इथेच किनारा
पैसा नाव ह्याचे ह्याचाच खेळ सारा

This Money

With its arrival, the world blooms
(Blooms)
This is what the world is for
(This is the world)
For those drowning, this is the shore
(This is the shore)
Money is its name, this is its game
(This is its game)

Come on, say it
The one with the money is the winner

Such times have come
Such times have come
Money has become like a god
Say, come on, come on, come on money
Oh, such times have come
Such times have come
Money has become like a god
Say, come on, come on, come on money
Oh, such times have come
Such times have come
Money has become like a god
Say, come on, come on, come on money

Oh money, without you, even leaves don't move
There is profit in worshiping you
There is profit in worshiping you
There is profit in worshiping you
Everyone is a slave to you
The law dances to your tune
The law dances to your tune
The law dances to your tune

Oh, such times have come
Such times have come
Money has become like a god
Say, come on, come on, come on money
Oh, such times have come
Such times have come
Money has become like a god
Say, come on, come on, come on money

Oh, with power, you get a chair
Saints and gurus become worthless
Saints and gurus become worthless
Saints and gurus become worthless
Oh, oh, oh, you are the leader, your is the flag
No one knows your agenda
No one knows your agenda
No one knows your agenda
There is gain, there is gain
Money has become like a god
Say, come on, come on, come on money
Such times have come
Such times have come
Money has become like a god
Say, come on, come on, come on money

With its arrival, the world blooms
This is what the world is for
For those drowning, this is the shore
Money is its name, this is its game