Paroles et traduction Praw Kanitkul - ไม่รักก็ปวดร้าว - เพลงประกอบละคร ทะเลลวง

ไม่รักก็ปวดร้าว - เพลงประกอบละคร ทะเลลวง

เพราะว่าท้องทะเลและโชคชะตา
ที่ได้พัดเธอมาให้กับฉัน
ทุกๆ ช่วงเวลาที่มีกันและกัน
เป็นคืนวันที่มันสดใส

ฉันไม่รู้จริงๆ จะเป็นยังไง
ไม่กล้าฝันไปไกลถึงพรุ่งนี้
ได้แค่หวังในใจ บอกตัวเองทุกที
คงมีวันได้ฟังจากเธอ

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ

ไม่คิดว่าจะเจอกับพายุร้าย
ที่ถาโถมให้ใจต้องเจ็บช้ำ
ไม่คิดว่าทะเลที่มันดูสวยงาม
กลายมาเป็นความลวงซ่อนไว้

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ

Не любить - значит страдать - саундтрек к лакорну "Океан иллюзий"

Это из-за океана и судьбы,
Которые привели тебя ко мне.
Каждое мгновение, проведенное вместе,
Было светлым днем и ночью.

Я правда не знаю, что будет,
Не смею мечтать о завтрашнем дне.
Могу лишь надеяться в душе, повторяя себе снова и снова,
Что однажды услышу это от тебя.

Хочу узнать, что скрывается в глубине твоего сердца,
Скажи мне, ты на самом деле что-то чувствуешь?
Я все еще сомневаюсь, не уверен. Не любить - значит страдать.
Все, что было между нами, я не понимаю.

Не думал, что столкнусь с такой бурей,
Которая ранила мое сердце.
Не думал, что этот прекрасный океан
Окажется обманчивой иллюзией.

Хочу узнать, что скрывается в глубине твоего сердца,
Скажи мне, ты на самом деле что-то чувствуешь?
Я все еще сомневаюсь, не уверен. Не любить - значит страдать.
Все, что было между нами, я не понимаю.

Хочу узнать, что скрывается в глубине твоего сердца,
Скажи мне, ты на самом деле что-то чувствуешь?
Я все еще сомневаюсь, не уверен. Не любить - значит страдать.
Все, что было между нами...

Хочу узнать, что скрывается в глубине твоего сердца,
Скажи мне, ты на самом деле что-то чувствуешь?
Я все еще сомневаюсь, не уверен. Не любить - значит страдать.
Все, что было между нами, я не понимаю.