Paroles et traduction Pražský výběr - Tatrman

Tatrman

Tatrman tatrman, u kanónu stál a pořád ládoval
Ty svý hořkosti, ten tatrman, na mě vystřeloval
Abych prej dnes (aháá), neprošvih ples (aháá)
Kde prej mám šaty (aháá), ty na tu párty (aháá)

Tatrman, co pořád má, ať už mě, k čertu, vynechá
Pytel závisti, ten tatrman, za sebou vláčí až se zalyká
Prej už se bál (aháá), že zmeškám bál (aháá)
Drožku i sprej (aháá), nachystal prej (aháá)
Pořád se směje, no vždyť už je to k zbláznění
Ta ironie, co slova v šípy promění
Pokoj si nedá, do všeho vnáší pochyby
Proč pořád rejpá, obrací všechno naruby

Prej už se bál (aháá), že zmeškám bál (aháá)
Drožku i sprej (aháá), nachystal prej (aháá)
Pořád se směje, no vždyť už je to k zbláznění
Ta ironie, co slova v šípy promění
Pokoj si nedá, do všeho vnáší pochyby
Proč pořád rejpá, obrací všechno naruby

Ať se tváříš jak se tváříš, tatrmánie
Pod nehty se pěkně zaryje
Ať se tváříš jak se tváříš, tatrmánie
Ta falešné karty odkryje
Ať se tváříš jak se tváříš, tatrmánie
Temné duše kouty odkryje
Šáá háá

Горец

Горец, горец, стоял у пушки и всё заряжал
Эту горечь свою, этот горец, в меня стрелял.
Чтобы я сегодня (ага), бал не пропустил (ага).
Где, мол, мой костюм (ага), на эту вечеринку (ага).

Горец, у которого всё есть, пусть меня уже, чёрт возьми, оставит в покое.
Ядом зависти, этот горец, за собой тащит, аж давится.
Уже, мол, боялся (ага), что я бал пропущу (ага).
Карету и духи (ага), приготовил, мол (ага).
Всё смеётся, ну это же уже с ума сойти!
Эта ирония, которая слова в стрелы превращает.
Покоя не даёт, во всё вносит сомнения.
Зачем всё время цепляется, переворачивает всё с ног на голову.

Уже, мол, боялся (ага), что я бал пропущу (ага).
Карету и духи (ага), приготовил, мол (ага).
Всё смеётся, ну это же уже с ума сойти!
Эта ирония, которая слова в стрелы превращает.
Покоя не даёт, во всё вносит сомнения.
Зачем всё время цепляется, переворачивает всё с ног на голову.

Как бы ты ни выглядела, гордыня,
Под ногти хорошенько вопьётся.
Как бы ты ни выглядела, гордыня,
Эти фальшивые карты раскроет.
Как бы ты ни выглядела, гордыня,
Тёмные уголки души раскроет.
Шаа хаа