Pražský výběr - Ách jó, jak já jsem línej (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pražský výběr - Ách jó, jak já jsem línej (Remastered)




Ách jó, jak já jsem línej (Remastered)
Oh, How Lazy I Am (Remastered)
Ach
Oh, how
Jak jsem línej
How lazy I am
Jak jsem línej
How lazy I am
půjdu spát
I'll go to sleep
mi hlava upadá,
My head is falling off now
Nikam nepospíchám
I'm not in any hurry,
Však to neu-neuteče
But it won't escape,
Voda teče-teče dál
Water flows on and on
Je to tak tak tak... Takový
It's so-so-so... Such a
Je to mak mak mak... Makový
It's pop-pop-pop... Poppy
Květo
Flower
Slunce se sklání
The sun is setting
A nad mou skrání
And above my temple
Měsíc vychází
The moon is rising
Netopýr zívá
The bat is yawning
I strýček Váňa spí
And Uncle Vanya is asleep
se připozdívá
It's getting late
Chci si zdát
I want to dream of you
Je to tak tak tak... Takový
It's so-so-so... Such a
Je to mak mak mak... Makový
It's pop-pop-pop... Poppy
Ách
Oh, boy,
Jak jsem línej
How lazy I am
Jak jsem línej
How lazy I am
půjdu spát-Jdu spát
I'll go to sleep-I'm going to sleep
Sotva začal den
The day has just begun
se zase smráká
It's getting dark again
Květa je tak krásná holka
Flower is such a beautiful girl
Kde se pořád fláká
Where does she hang out all the time
Kam se v tom snu ženu
Where do I go in this dream
Když tu ženu nedoženu.
When I don't catch up with that woman.
Tak vkroč do mýho snu
So step into my dream
Květo! Teto Květo! Květo
Flower! Auntie Flower! Flower
najdu si Těé
When I find you,
Pak pozvu si těé
Then I'll invite you,
na kutěé
Oh, to the party
Květo
Flower
Pak křížem krážem
Then we'll roam
Si krásně dáchnem
And have a nice time
Pod oltářem
Under the altar
Ách jo
Oh, how
Je to tak tak tak... Takový
It's so-so-so... Such a
Jenže jsem línej
But I'm lazy
Jak jsem línej
How lazy I am
Je to mak mak mak... Makový
It's pop-pop-pop... Poppy
Chci jen spát
I just want to sleep
Ách jo
Oh, how
Je to tak tak tak...
It's so-so-so...
Jenže jsem línej
But I'm lazy
Jak jsem línej
How lazy I am
Je to mak mak mak...
It's pop-pop-pop...
Ach jo
Oh boy
Je to taktak tak... Takový
It's so-so-so... Such a
Jak jsem línej
How lazy I am
Jak jsem línej
How lazy I am
Je to mak mak mak... Makový
It's pop-pop-pop... Poppy
Jdu spát
Go to sleep
Je to tak tak tak...
It's so-so-so...
Květa se nekoná
Flower is not happening
Jak jsem línej
How lazy I am
Teta se nekoná
Auntie is not happening
Jdu spát
Go to sleep
Teta Květa... se nekoná
Auntie Flower... is not happening





Writer(s): Michael Kocab, Michal Pavlicek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.