Paroles et traduction Pražský výběr - Ách jó, jak já jsem línej (Remastered)

Ách jó, jak já jsem línej (Remastered)

Ach jó
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Já půjdu spát

Už mi hlava upadá,
Nikam nepospíchám
Však to neu-neuteče
Voda teče-teče dál

Je to tak tak tak... Takový
Je to mak mak mak... Makový

Květo
Slunce se sklání
A nad mou skrání
Měsíc vychází

Netopýr už zívá
I strýček Váňa spí
Už se připozdívá
Chci si tě zdát

Je to tak tak tak... Takový
Je to mak mak mak... Makový

Ách jó
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Já půjdu spát-Jdu spát

Sotva začal den
Už se zase smráká
Květa je tak krásná holka
Kde se pořád fláká
Kam se v tom snu ženu
Když tu ženu nedoženu.

Tak vkroč do mýho snu
Květo! Teto Květo! Květo
Až najdu si Těé
Pak pozvu si těé
Jó na kutěé
Květo

Pak křížem krážem
Si krásně dáchnem
Pod oltářem

Ách jo
Je to tak tak tak... Takový
Jenže já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak... Makový
Chci jen spát

Ách jo
Je to tak tak tak...
Jenže já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak...

Ach jo
Je to taktak tak... Takový
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak... Makový

Jdu spát
Je to tak tak tak...
Květa se nekoná
Jak já jsem línej
Teta se nekoná
Jdu spát
Teta Květa... se nekoná

Ах, как же я ленив (Remastered)

Ах, как же
Я ленив
Я ленив
Пойду я спать

Голова уже совсем ватная,
Никуда не тороплюсь
Ведь никуда оно не денется
Вода течет и течет себе дальше

Все так, так, так... Вот такой
Все как, как, как... Маковый

Цветочек,
Солнце садится
И над моей душой
Луна восходит

Летучая мышь уже зевает
И дядя Ваня спит
Уже вечереет
Хочу видеть тебя во сне

Все так, так, так... Вот такой
Все как, как, как... Маковый

Ах, как же
Я ленив
Я ленив
Пойду я спать, пойду спать

Едва начался день
Уже опять смеркается
Цветочек – такая красивая девчонка
Где же она пропадает?
Куда же я во сне несусь,
Если никак не могу ее догнать?

Так войди же в мой сон,
Цветочек! Мой Цветочек! Цветочек!
Когда я тебя найдууу,
То приглашууу тебяяя
Конечно же, к себеее
Цветочек,

Потом мы будем долго-долго,
Сладко целоваться
Прямо под алтарем

Ах, как же
Все так, так, так... Вот такой
Только вот я ленив
Ах, как же я ленив
Все как, как, как... Маковый
Хочу только спать

Ах, как же
Все так, так, так...
Только вот я ленив
Ах, как же я ленив
Все как, как, как...

Ах, как же
Все так, так, так... Вот такой
Ах, как же я ленив
Ах, как же я ленив
Все как, как, как... Маковый

Иду спать
Все так, так, так...
Цветочка не видать
Ах, как же я ленив
Тетки не видать
Иду спать
Тетки Цветочка... не видать