Paroles et traduction Pražský výběr - Ách jó, jak já jsem línej (Remastered)

Ach jó
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Já půjdu spát

Už mi hlava upadá,
Nikam nepospíchám
Však to neu-neuteče
Voda teče-teče dál

Je to tak tak tak... Takový
Je to mak mak mak... Makový

Květo
Slunce se sklání
A nad mou skrání
Měsíc vychází

Netopýr už zívá
I strýček Váňa spí
Už se připozdívá
Chci si tě zdát

Je to tak tak tak... Takový
Je to mak mak mak... Makový

Ách jó
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Já půjdu spát-Jdu spát

Sotva začal den
Už se zase smráká
Květa je tak krásná holka
Kde se pořád fláká
Kam se v tom snu ženu
Když tu ženu nedoženu.

Tak vkroč do mýho snu
Květo! Teto Květo! Květo
Až najdu si Těé
Pak pozvu si těé
Jó na kutěé
Květo

Pak křížem krážem
Si krásně dáchnem
Pod oltářem

Ách jo
Je to tak tak tak... Takový
Jenže já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak... Makový
Chci jen spát

Ách jo
Je to tak tak tak...
Jenže já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak...

Ach jo
Je to taktak tak... Takový
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak... Makový

Jdu spát
Je to tak tak tak...
Květa se nekoná
Jak já jsem línej
Teta se nekoná
Jdu spát
Teta Květa... se nekoná

О да
Какой же я ленивый
Какой же я ленивый
Я пойду спать

Моя голова опускается,
Я никуда не спешу
Этого не будет - оно никуда не убежит.
Вода течет-течет по

Это так себе... Такой
Это мак-мак-мак... Маковый

Цвести
Солнце садится
И поверх моей шкуры
Восходит луна

Летучая мышь уже зевает
Дядя Ваня спит.
Уже поздно
Я хочу видеть тебя во сне

Это так себе... Такой
Это мак-мак-мак... Маковый

О да
Какой же я ленивый
Какой же я ленивый
Я собираюсь спать - я собираюсь спать

День только начался
Снова темнеет
Квета - такая красивая девушка
Где он всегда тусуется
Куда отвести женщину во сне
Если я не догоню эту женщину.

Так что шагни в мою мечту
Цветок! Тетя Флауэр! Цвести
Когда я найду тебя
Тогда я приглашу тебя
Джо на кутеэ
Цвести

Затем пересеките крест-накрест
Я буду дышать прекрасно
Под алтарем

О да
Это так себе... Такой
Но я ленивый
Какой же я ленивый
Это мак-мак-мак... Маковый
Я просто хочу поспать

О да
Это так себе...
Но я ленивый
Какой же я ленивый
Это мак-мак-мак...

О да
Вот так оно и есть... Такой
Какой же я ленивый
Какой же я ленивый
Это мак-мак-мак... Маковый

Я собираюсь спать
Это так себе...
Цветок не распускается
Какой же я ленивый
Тетя не такая
Я собираюсь спать
Тетя Квета... не удерживается