Preachers feat. Kaysi Owusu - Be With You - traduction des paroles en allemand

Be With You - Preachers feat. Kaysi Owusutraduction en allemand




Be With You
Bei Dir Sein
Savior 6x
Retter 6x
1 (Eddy)
1 (Eddy)
Thank you Jesus
Danke, Jesus
Never compromise on first love
Gehe niemals Kompromisse bei der ersten Liebe ein
I know he knew me
Ich weiß, er kannte mich
Jeremiah 1 verse 5
Jeremia 1 Vers 5
We deeper than a first cuz
Wir sind tiefer als ein Cousin ersten Grades
Stick closer than a brother or a friend does
Steh näher als ein Bruder oder ein Freund
Life as an artist
Das Leben als Künstler
Temptations that arise and
Versuchungen, die entstehen und
Pick as a wife and decisions that are right and
Wähle eine Frau und Entscheidungen, die richtig sind und
Strife for my Christ and how to get eternal life and
Strebe für meinen Christus und wie man ewiges Leben bekommt und
When I sin I know I got to pay the price and
Wenn ich sündige, weiß ich, dass ich den Preis zahlen muss und
When I make the wrong choice I know
Wenn ich die falsche Wahl treffe, weiß ich
It's 'cus I never listen to your voice
Das liegt daran, dass ich nie auf deine Stimme höre
You're the potter I'm the clay please mold me
Du bist der Töpfer, ich bin der Ton, bitte forme mich
When I go wrong, with one hand, scold me
Wenn ich falsch liege, schilt mich mit einer Hand
With the other hand, draw me close to you
Mit der anderen Hand, zieh mich nah zu dir
When I'm wayward, change my name to Paul
Wenn ich irregeleitet bin, ändere meinen Namen in Paul
Don't ever ever ever leave me like Saul
Verlass mich niemals, niemals, niemals wie Saul
Cus without you Lord I'm nothing at all
Denn ohne dich, Herr, bin ich überhaupt nichts
(Kaysi Owusu)
(Kaysi Owusu)
When anything goes wrong
Wenn irgendetwas schief geht
I don't wanna be alone
Ich will nicht allein sein
U know I got to be strong
Du weißt, ich muss stark sein
But I can't make it on my own
Aber ich schaffe es nicht allein
Knowing you're my savior
Zu wissen, dass du mein Retter bist
I don't wanna be alone yea
Ich will nicht allein sein, ja
Im gonna be with you
Ich werde bei dir sein
Im gonna be with you...
Ich werde bei dir sein...
2 (Emani)
2 (Emani)
Light of the world
Licht der Welt
They say they can't see me
Sie sagen, sie können mich nicht sehen
Getting them X's like it's AGT
Ich bekomme die X's, als wäre es AGT
But all I did is show your word Full blast
Aber alles, was ich tat, war, dein Wort in voller Lautstärke zu zeigen
Now friends vilifying me like an outcast yeah
Jetzt verunglimpfen mich Freunde wie einen Ausgestoßenen, ja
Man I don't care
Mann, das ist mir egal
Cus in the darkest times I know that you will be there
Denn in den dunkelsten Zeiten weiß ich, dass du da sein wirst
But one thing I never get to understand is your unfailing love
Aber eine Sache, die ich nie verstehen werde, ist deine unendliche Liebe
Of which im a fan
Von der ich ein Fan bin
M'akyini m'anante ahwehw3mu ahunu)d)mu ahodo)
M'akyini m'anante ahwehw3mu ahunu)d)mu ahodo)
Na nso mene wod)yide3, no kub)lor love
Na nso mene wod)yide3, no kub)lor love
Love so sweet is why I always wanna be with u that's all I seek
Liebe, so süß, deshalb will ich immer bei dir sein, das ist alles, was ich suche
mpo 3mer3 a mefom noo no,
mpo 3mer3 a mefom noo no,
)no)s))mens3m
)no)s))mens3m
)See mes3 biribiara nih) a 3tumi te
)See mes3 biribiara nih) a 3tumi te
y3n nt3m
y3n nt3m
Owuo antumi no
Owuo antumi no
De3n koraa ne at)wer3nky3m
De3n koraa ne at)wer3nky3m
Love so crystal
Liebe so kristallklar
3n3 m3b) mens3m.
3n3 m3b) mens3m.
When anything goes wrong
Wenn irgendetwas schief geht
I don't wanna be alone
Ich will nicht allein sein
U know I got to be strong
Du weißt, ich muss stark sein
But I can't make it on my own
Aber ich schaffe es nicht allein
Knowing you're my savior
Zu wissen, dass du mein Retter bist
I don't wanna be alone yea
Ich will nicht allein sein, ja
Im gonna be with you
Ich werde bei dir sein
Im gonna be with you...
Ich werde bei dir sein...
3 (Obed Psych)
3 (Obed Psych)
Crystal glass sparkling chandeliers
Kristallglas funkelnde Kronleuchter
Now what are they without light
Was sind sie ohne Licht?
Now Picture life without time
Stell dir jetzt das Leben ohne Zeit vor
Will that be weird?
Wäre das seltsam?
yeah that's a rule of life right
Ja, das ist eine Regel des Lebens, oder?
Without you in my life im like a ride without an engine
Ohne dich in meinem Leben bin ich wie eine Fahrt ohne Motor
Putting me before you is just a bad arrangement
Mich vor dich zu stellen, ist einfach eine schlechte Anordnung
Sometimes I act like I could handle all my biz
Manchmal verhalte ich mich so, als könnte ich all meine Geschäfte erledigen
But I can never make it on my own is what it is
Aber ich kann es niemals alleine schaffen, so ist es nun mal
Yeah I be the stupidest man
Ja, ich bin der dümmste Mann
Going round and round like musical chairs
Ich drehe mich im Kreis wie bei der Reise nach Jerusalem
But you still love me like it's a cupid affair
Aber du liebst mich immer noch, als wäre es eine Liebesaffäre mit Amor
Said I cld call on you anytime and you will be there
Sagte, ich könnte dich jederzeit anrufen und du wirst da sein
So now Psych aint got nowhere to go
Also hat Psych jetzt keinen Ort, wohin er gehen kann
I Aint that type in tax and a bowtie
Ich bin nicht der Typ für Steuern und Fliege
But yet they asking why the boy is so fly
Aber trotzdem fragen sie, warum der Junge so cool ist
It's cus im on the wings of the most high
Das liegt daran, dass ich auf den Flügeln des Höchsten bin
the place I wanna be is in your arms forever
Der Ort, an dem ich sein möchte, ist für immer in deinen Armen
ur banner over me is love so I can rest in you
Dein Banner über mir ist Liebe, damit ich in dir ruhen kann
knowing you got my back till the end of time
Ich weiß, dass du mir bis zum Ende der Zeit den Rücken freihältst
though the wind may blow me to the left side
Auch wenn der Wind mich nach links wehen mag
I know your grace got me on the right spot
Ich weiß, deine Gnade hat mich an den richtigen Platz gebracht
So I aint afraid i can now lift my hands and say
Also habe ich keine Angst, ich kann jetzt meine Hände heben und sagen
When anything goes wrong
Wenn irgendetwas schief geht
I don't wanna be alone
Ich will nicht allein sein
U know I got to be strong
Du weißt, ich muss stark sein
But I can't make it on my own
Aber ich schaffe es nicht allein
Knowing you're my savior
Zu wissen, dass du mein Retter bist
I don't wanna be alone yea
Ich will nicht allein sein, ja
Im gonna be with you
Ich werde bei dir sein
Im gonna be with you...
Ich werde bei dir sein...
Savior (You are my savior)
Retter (Du bist mein Retter)
Savior
Retter
Savior (That is who you are to me to me to me yea)
Retter (Das bist du für mich, für mich, für mich, ja)
Savior (You are my savior)
Retter (Du bist mein Retter)
Savior
Retter
Savior (I love you Jesus)
Retter (Ich liebe dich, Jesus)
You're my Savior
Du bist mein Retter





Writer(s): Emmanuel Awuni, Obed Awelinga-nzuh, Edmund Baidoo, Kaysi Sekyere

Preachers feat. Kaysi Owusu - The Fearless Project
Album
The Fearless Project
date de sortie
03-08-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.