Paroles et traduction Preachers feat. Minister Kofi Otchere - Grateful

Grateful

Every second of my days, the breath that i take
is not a life that i paid for
For the big things small things and everything between
im obsessively grateful
When the devil came around like a flood
its amazing
how u set a standard against him
Nobody do it better than God
You amazing
U deserve Standing ovasion
And i know u never like to see me down
Cus u took me from the bottom to the top like an uppercut
See the way im always winning every round
And took a firm position in my life like a quarterback
Yeah
Its a new day, i never seen it before
And this, no amount of money can even afford
I'll prolly go prostrate on the floor
Cus u deserve it, more than just a round of applause

Through the tough times and the rain
Uve been with me always Lord im grateful
Im grateful
So content with all u've done
I appreciate you
Lord I'm grateful
I am grateful for this love forever (forever)

Aseda ni ay3yi nka me nyame
Adeda fie chre boni fo) tis3 me
Mi na nka obra no bo me tis3 dami
Wo asisa me 3n3 y3 fr3 me pabene
Makoma ash3 ma Wo do me me daa
Emr3 a Me nni daama no papa wo fa me saaa
Wo si come as u are Saa 3y3 ampa
wo na wo si aa wo yo wo ny3 ndaada
Daadaa nyame Menkuaa me hene
Me nya wo aa na mee
ma tanfo tu su me sa no wo a pene
Wo a ma ma tene wo ama ma sri
UPS kwan so boni fo) no nya ya a nka ya shi
Me y3 nkyene ama wiase Annapuna
Wo a chr3 me odo mu maradona
S3 Me da na ma da i dey coma
Wo moja kata me so pullover
I am grateful for this love forever (forever)

A lot has happened through my life
From January to December I've seen some strifes
Some downs and ups
Through it all u've been my guide
My shinning armor Lord uve been my life
We had a break early on and u said no
Brought Zee our way and u said go
Thoughts for u really bigger than our scope
Thats why im grateful for every door u closed
When the devil came around like hydra
Lord u show em that u are the avenger
And u never let em lift a finger
Thank you
And i wanna say that

Through the tough times and the rain
Uve been with me always Lord im grateful
Im grateful
So content with all u done
I appreciate u
Lord im grateful
Im grateful
I am grateful for this love forever (forever)

Благодарен

Каждую секунду моих дней, каждый мой вдох
не та жизнь, за которую я заплатил
За большие вещи, маленькие вещи и всё, что между ними
я безмерно благодарен
Когда дьявол пришел, словно потоп,
это удивительно,
как Ты установила против него преграду
Никто не делает это лучше, чем Бог
Ты удивительна
Ты заслуживаешь оваций
И я знаю, Ты никогда не хочешь видеть меня в унынии
Ведь Ты подняла меня со дна на вершину, словно апперкотом
Видишь, как я всегда побеждаю в каждом раунде
И заняла твердую позицию в моей жизни, словно квотербек
Да
Это новый день, я никогда его раньше не видел
И это, никакие деньги не могут купить
Я, вероятно, паду ниц на пол
Ведь Ты заслуживаешь этого, больше, чем просто аплодисментов

В трудные времена и в дождь
Ты всегда была со мной, Господь, я благодарен
Я благодарен
Так доволен всем, что Ты сделала
Я ценю Тебя
Господь, я благодарен
Я благодарен за эту любовь навсегда (навсегда)

Aseda ni ay3yi nka me nyame (Спасибо тебе, мой Бог)
Adeda fie chre boni fo) tis3 me (Ты зажгла свет в моей жизни)
Mi na nka obra no bo me tis3 dami (Я благодарю тебя за то, что ты выбрала меня)
Wo asisa me 3n3 y3 fr3 me pabene (Твоя милость подобна крыльям, поднимающим меня)
Makoma ash3 ma Wo do me me daa (Мое сердце принадлежит Тебе навсегда)
Emr3 a Me nni daama no papa wo fa me saaa (Даже когда я падаю, ты подхватываешь меня)
Wo si come as u are Saa 3y3 ampa (Ты говоришь: "Приди, как есть", и это правда)
wo na wo si aa wo yo wo ny3 ndaada (Ты та, кто ты есть, ты - мать)
Daadaa nyame Menkuaa me hene (Мать Бога, моя Королева)
Me nya wo aa na mee (Когда я с тобой, я)
ma tanfo tu su me sa no wo a pene (Когда враги насмехаются надо мной, ты мой щит)
Wo a ma ma tene wo ama ma sri (Ты дала мне силу, ты подняла меня)
UPS kwan so boni fo) no nya ya a nka ya shi (Даже на ухабистом пути я не упаду)
Me y3 nkyene ama wiase Annapuna (Я - соль земли, Аннапурна)
Wo a chr3 me odo mu maradona (Ты подняла меня из грязи, как Марадона)
S3 Me da na ma da i dey coma (Когда я лежал в коме)
Wo moja kata me so pullover (Твоя молитва покрывала меня, как свитер)
I am grateful for this love forever (forever) (Я благодарен за эту любовь навсегда (навсегда))

Многое произошло в моей жизни
С января по декабрь я видел много борьбы
Падения и взлеты
Во всем этом Ты была моим проводником
Моими сияющими доспехами, Господь, Ты была моей жизнью
У нас был перерыв в начале, и Ты сказала "нет"
Привела Зи на наш путь и сказала "вперед"
Твои мысли обо мне действительно шире нашего кругозора
Вот почему я благодарен за каждую дверь, которую Ты закрыла
Когда дьявол пришел, как гидра
Господь, Ты показала ему, что Ты - мститель
И Ты никогда не позволила ему и пальцем пошевелить
Спасибо
И я хочу сказать, что

В трудные времена и в дождь
Ты всегда была со мной, Господь, я благодарен
Я благодарен
Так доволен всем, что Ты сделала
Я ценю Тебя
Господь, я благодарен
Я благодарен
Я благодарен за эту любовь навсегда (навсегда)