Paroles et traduction Precious Jewel Amor - Our Final Night

Our Final Night

When the sun rises up
And the stars begin to fade
We remember every promise
Every choice that we made, yeah
Nothing can distract us
There′s nothing else that can go between us now

Preparing for the end game
With a little bit of hope
Keep living as victors
Or leave you dead alone, oh
Nothing can distract us
There's nothing else that can go between us now

Countless times we′ve been betrayed
We keep on playing the same old game
Against the enemy we blame
If this was our final night, I'm spending it with you

Raise a glass to our freedom
Raise a glass to what's about to come
Take a drink and leave our worries behind
If this was our final night, I′m spending it with you

Let′s listen as the sun will rise
Let's listen like it will be our last time
Take a breath and leave our troubles behind
If this was our final night, I′m spending it with you

When the sun goes down
And the moon begins to shine
We look back on how we've started
Now we′re here to lose our minds, oh
Nothing can distract us
There's nothing else that can go between us now

Countless times we might have failed
Carrying on through so much pain
For the better, we have changed
If this was our final night, I′m spending it with you

Raise a glass to our freedom
Raise a glass to what's about to come
Take a drink and leave our worries behind
If this was our final night, I'm spending it with you

Let′s listen as the sun will rise
Let′s listen like it will be our last time
Take a breath and leave our troubles behind
If this was our final night, I'm spending it with you

As we battle the bigger man
We slowly get nearer the unknown
There′s no point of turning back
The end is blurrier than what's shown

I′ve done enough in this world, if I die
I know I'm happy when I go
If this was our final night, I′m spending it with you

Наша последняя ночь

Когда солнце встаёт
И звёзды начинают меркнуть
Мы вспоминаем каждое обещание
Каждый сделанный нами выбор, да
Ничто не может отвлечь нас
Больше ничто не может встать между нами

Готовясь к эндшпилю
С небольшой надеждой
Продолжать жить победителями
Или оставить тебя мёртвым в одиночестве, о
Ничто не может отвлечь нас
Больше ничто не может встать между нами

Бесчисленное количество раз нас предавали
Мы продолжаем играть в ту же старую игру
Против врага, которого мы обвиняем
Если бы это была наша последняя ночь, я бы провела её с тобой

Поднимем бокал за нашу свободу
Поднимем бокал за то, что грядет
Выпьем и оставим наши заботы позади
Если бы это была наша последняя ночь, я бы провела её с тобой

Давай послушаем, как встает солнце
Давай послушаем, как будто это в последний раз
Сделаем вдох и оставим наши проблемы позади
Если бы это была наша последняя ночь, я бы провела её с тобой

Когда солнце садится
И луна начинает светить
Мы оглядываемся на то, как мы начинали
Теперь мы здесь, чтобы потерять рассудок, о
Ничто не может отвлечь нас
Больше ничто не может встать между нами

Бесчисленное количество раз мы, возможно, терпели неудачи
Преодолевая столько боли
Мы изменились к лучшему
Если бы это была наша последняя ночь, я бы провела её с тобой

Поднимем бокал за нашу свободу
Поднимем бокал за то, что грядет
Выпьем и оставим наши заботы позади
Если бы это была наша последняя ночь, я бы провела её с тобой

Давай послушаем, как встает солнце
Давай послушаем, как будто это в последний раз
Сделаем вдох и оставим наши проблемы позади
Если бы это была наша последняя ночь, я бы провела её с тобой

Сражаясь с более сильным противником
Мы медленно приближаемся к неизвестному
Нет смысла возвращаться назад
Конец более размыт, чем то, что показано

Я сделала достаточно в этом мире, если я умру
Я знаю, что я буду счастлива, когда уйду
Если бы это была наша последняя ночь, я бы провела её с тобой