Paroles et traduction Preet Harpal - Good Bye

Good Bye

What's wrong with you,
Baby you never met me Again
What's wrong with you
Baby you never met me Again
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi...
Kithe rehni ain ajj-kal tu
What's wrong with you,
Baby you never met me again
What's wrong with you,
Baby you never met me again
Jad London toh pehli waari,
Main jalandhar aaya c
Jad London toh pehli waari,
Main jalandhar aaya c
Model town khade nu aa ke
Tu propose tikaaya c
Model town khade nu aa ke
Tu propose tikaaya c
What's wrong with you,
Baby you never get me again
What's wrong with you,
Baby you never get me again
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kithe rehni ain ajj-kal tu
What's wrong with you
Baby you never met me again.
What's wrong with you
Baby you never met me again.
Jad main tera phone na chakda
36 message kardi c
Jad main tera phone na chakda
36 message kardi c
Bhoondi chak mere ghar aa jandi
Kina mere naal larhdi c
Bhoondi chak mere ghar aa jandi
Kina mere naal larhdi c
What's wrong with you,
Baby you never ring me again
What's wrong with you,
Baby you never ring me again
Kine din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kine din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kithe rehni ain ajj-kal tu
What's wrong with you
Baby you never met me again
What's wrong with you
Baby you never met me again
You should tell me "Preet" nu
Aakhir ik din je chad jaana c
You should tell me "Preet" nu
Aakhir ik din je chad jaana c
Main vi labh lainda koi hor
Keeh tere bin mar jana c
Main vi labh lainda koi hor
Keeh tere bin mar jana c
That's fine baby now i will never ring you again
That's fine baby now i will never meet you again
That's fine baby good bye bye bye bye ...
Good bye bye bye bye ...

Прощай

Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной
Сколько дней прошло,
Теперь тебя не видно
Сколько дней прошло,
Теперь тебя не видно...
Где ты сейчас пропадаешь?
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной
Когда я впервые приехал из Лондона,
Я был в Джаландхаре
Когда я впервые приехал из Лондона,
Я был в Джаландхаре
Придя в Модель Таун,
Ты сделала мне предложение
Придя в Модель Таун,
Ты сделала мне предложение
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не поймаешь меня
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не поймаешь меня
Сколько дней прошло,
Теперь тебя не видно.
Сколько дней прошло,
Теперь тебя не видно.
Где ты сейчас пропадаешь?
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной.
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной.
Когда я не брал трубку,
Ты писала 36 сообщений
Когда я не брал трубку,
Ты писала 36 сообщений
Хватала сладости и приходила ко мне домой,
Как же ты ругалась со мной
Хватала сладости и приходила ко мне домой,
Как же ты ругалась со мной
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда мне не позвонишь
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда мне не позвонишь
Сколько дней прошло,
Теперь тебя не видно.
Сколько дней прошло,
Теперь тебя не видно.
Где ты сейчас пропадаешь?
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной
Что с тобой не так,
Детка, ты больше никогда не встретишься со мной
Ты должна была сказать мне, Приту,
Что в конце концов, однажды бросишь меня
Ты должна была сказать мне, Приту,
Что в конце концов, однажды бросишь меня
Я бы нашел кого-то другого,
Неужели я должен был умереть без тебя?
Я бы нашел кого-то другого,
Неужели я должен был умереть без тебя?
Ладно, детка, теперь я больше никогда тебе не позвоню
Ладно, детка, теперь я больше никогда тебя не увижу
Ладно, детка, прощай, прощай, прощай, прощай ...
Прощай, прощай, прощай, прощай ...