Ol Ghol Kamlo - Preeti Sagar , Sushma Shreshtha traduction en russe

Ol Ghol Kamlo

घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
झूले रे भाय रे पीपल नु पान
झूले रे भाय रे पीपल नु पान
राधा रमे ने रमे काळु रोकान
राधा रमे ने रमे काळु रोकान
हेरूनी संगे सो फुल्या रे फान
मिरुड़ी-मिरुड़ी चुप-चुप-चुप
झटपट-झटपट चुप-चुप-चुप
कदम नी ओथे छुपोई दे
ताल दई बोनावे
कदम नी ओथे छुपोई दे
ताल दई बोनावे
मैना पोपट जेवी बोनी
बोनी रंग जमावे
अरे-अरे-अरे-अरे पकड़ई गयो
ए पकड़ई गयो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
मिरुड़ी-मिरुड़ी चुप-चुप-चुप
झटपट-झटपट चुप-चुप-चुप
हर बपोरे पीपल ने नीचे
पवन लागे मीठो
हर बपोरे पीपल ने नीचे
पवन लागे मीठो
फूल-पत्ते फलका तो छटाए
कोई पवन लादी थो
ए पकड़ई गयो
अरे पकड़ई गयो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
मिरुड़ी-मिरुड़ी चुप-चुप-चुप
झटपट-झटपट चुप-चुप-चुप
रमत एक पण रमनारा बे
कोई जीते, कोई हारे
रमत एक पण रमनारा बे
कोई जीते, कोई हारे
धारू-मारू कर नारी हूँ
तेवी माथा भारे रे
हे पकड़ई गयो
अरे पकड़ई गयो
झूले रे भाय रे पीपल नु पान
राधा रमे ने रमे काळु रोकान
हेरूनी संगे सो फुल्या रे फान
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो
घोल-घोल कांमलो दावदी शामलो

Ой, Гхоль Камло

Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Качается, милый, лист пипала
Качается, милый, лист пипала
Рада играет, и Калу играет Рокан
Рада играет, и Калу играет Рокан
С подружкой Херуни, цветы в гирлянде
Вертись-вертись, тихо-тихо-тихо
Быстро-быстро, тихо-тихо-тихо
Под деревом кадам спрячься
Ритм задай, позови
Под деревом кадам спрячься
Ритм задай, позови
Как майна с попугаем, так и мы
Краски вместе смешаем
Ой-ой-ой-ой, поймали меня
Эй, поймали меня
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Вертись-вертись, тихо-тихо-тихо
Быстро-быстро, тихо-тихо-тихо
Каждым утром под пипалом
Ветер сладко струится
Каждым утром под пипалом
Ветер сладко струится
Лепестки и листья шелестят
Кто-то ветер принёс
Эй, поймали меня
Ой, поймали меня
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Вертись-вертись, тихо-тихо-тихо
Быстро-быстро, тихо-тихо-тихо
Игра одна, но игроков много
Кто победит, кто проиграет
Игра одна, но игроков много
Кто победит, кто проиграет
Дхару и Мару, как женщины
Так головы склоняют
Эй, поймали меня
Ой, поймали меня
Качается, милый, лист пипала
Рада играет, и Калу играет Рокан
С подружкой Херуни, цветы в гирлянде
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло
Ой, Гхоль Камло, Давди Шамло