Paroles et traduction Prefab Sprout - All the World Loves Lovers

All the World Loves Lovers

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don't forget it
Don't forget it
Love whatever the price
All the world loves lovers

All the world loves people in love
Don't forget it
Don't forget it
Love whatever the price

You and I won't lose our heads
The way some lovers do
Saying "This will last forever"
When it's just a year or two
You and I won't be the fools
That other lovers are
Thinking every silver bottle top
Potentially a star still

All the world loves lovers.
All the world loves people in love
Don't forget it
Don't forget it
Love whatever the price
All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don't forget it
Don't forget it
Love whatever the price

We won't make the promises
That every lover makes
Only to find that all we've made are
Similar mistakes
No you and I won't wish for things
Like other lovers do
But let's cross our hearts and hope to die
If none of them come true 'cause

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don't forget it
Don't forget it
Love whatever the price
All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don't forget it
Don't forget it
Love whatever the price
All the world loves lovers
Love whatever the price
All the world loves lovers
Love whatever the price
All the world loves lovers

Весь мир любит влюблённых

Весь мир любит влюблённых
Весь мир любит людей, которые влюблены
Не забывай об этом
Не забывай об этом
Люби, какой бы ни была цена
Весь мир любит влюблённых

Весь мир любит людей, которые влюблены
Не забывай об этом
Не забывай об этом
Люби, какой бы ни была цена

Мы с тобой не потеряем голову
Как это делают некоторые влюблённые
Говоря: "Это будет длиться вечно"
Когда это всего лишь год или два
Мы с тобой не будем глупцами
Какими бывают другие влюблённые
Думая, что каждая серебряная крышечка от бутылки
Потенциально всё ещё звезда

Весь мир любит влюблённых
Весь мир любит людей, которые влюблены
Не забывай об этом
Не забывай об этом
Люби, какой бы ни была цена
Весь мир любит влюблённых
Весь мир любит людей, которые влюблены
Не забывай об этом
Не забывай об этом
Люби, какой бы ни была цена

Мы не будем давать обещания
Которые дают все влюблённые
Только чтобы обнаружить, что всё, что мы сделали, это
Подобные ошибки
Нет, мы с тобой не будем желать вещей
Как это делают другие влюблённые
Но давай скрестим пальцы и будем надеяться умереть
Если ничего из этого не сбудется, потому что

Весь мир любит влюблённых
Весь мир любит людей, которые влюблены
Не забывай об этом
Не забывай об этом
Люби, какой бы ни была цена
Весь мир любит влюблённых
Весь мир любит людей, которые влюблены
Не забывай об этом
Не забывай об этом
Люби, какой бы ни была цена
Весь мир любит влюблённых
Люби, какой бы ни была цена
Весь мир любит влюблённых
Люби, какой бы ни была цена
Весь мир любит влюблённых