Paroles et traduction Prefab Sprout - Angel of Love

Angel of Love

Spreadyour golden wings
Andtake me close to the divine,
Bemine. Spread your golden wings,
Andlift me up onto cloud nine,
Bemine. Spread your golden wings, be mine.

Almostlike Romeo and Juliet
Loversthe day we met,
Oneday I'll lose you
Tothat I'm resigned.

Tillthen, angel...
Angelof love, oh
Angelof love, be mine.

Almostlike Romeo and Juliet,
Seehow the stage is set.
Poisonor dagger? Read the last line.

Tillthen, angel...
Angelof love, oh
Angelof love, be mine.

Angelof love, angel of love.
Tillthen, angel... (angel of love)
Angelof love, be mine.

Spreadyour golden wings
Andtake me close to the divine,
Bemine. Spread your golden wings,
Andlift me up onto cloud nine,
Bemine. Spread your golden wings, be mine.

Almostlike Romeo and Juliet -
Almost, not quite, not yet.
Deathwaits to claim us
Andframe us in pine.

Tillthen, angel...
Angelof love, oh
Angelof love, be mine.

Angelof love, angel of love.
Tillthen, angel...
Angelof love, be mine.

Angelof love.

Ангел любви

Расправь свои золотые крылья
И приблизь меня к божественному,
Будь моей. Расправь свои золотые крылья,
И вознеси меня на седьмое небо,
Будь моей. Расправь свои золотые крылья, будь моей.

Почти как Ромео и Джульетта
Влюбленные с того дня, как мы встретились,
Однажды я потеряю тебя,
С этим я смирился.

А до тех пор, ангел...
Ангел любви, о
Ангел любви, будь моей.

Почти как Ромео и Джульетта,
Видишь, как всё предрешено.
Яд или кинжал? Прочти последнюю строчку.

А до тех пор, ангел...
Ангел любви, о
Ангел любви, будь моей.

Ангел любви, ангел любви.
А до тех пор, ангел... (ангел любви)
Ангел любви, будь моей.

Расправь свои золотые крылья
И приблизь меня к божественному,
Будь моей. Расправь свои золотые крылья,
И вознеси меня на седьмое небо,
Будь моей. Расправь свои золотые крылья, будь моей.

Почти как Ромео и Джульетта -
Почти, но не совсем, еще нет.
Смерть ждет, чтобы забрать нас
И заключить нас в сосновый гроб.

А до тех пор, ангел...
Ангел любви, о
Ангел любви, будь моей.

Ангел любви, ангел любви.
А до тех пор, ангел...
Ангел любви, будь моей.

Ангел любви.