Paroles et traduction Prefab Sprout - Anne Marie

Anne Marie

There's a person that I'd like to be
Anne Marie
I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie
There is music that no-one can hear
Anne Marie
Yet it's audible when you are near

Anne Marie
Anne Marie
What am I to do?
You are married to someone else yet
Every waking hour I think of you
Oh listen to me
Anne Marie

Anne Marie
Anne Marie
Nothing much is new
I've a history of wanting what I cannot have
This time it is you
Don't listen to me
Anne Marie

Anne Marie
There's a person that I'd like to be
Anne Marie
I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie
There is music that no one can hear
Anne Marie
Yet it's audible when you are near

Oh Anne Marie
This world's an unfamiliar place I see
When you're with me
When you're with me I hear
Strange music in undiscovered keys
When you're with me
When you're with me

Anne Marie
Anne Marie
It's time to walk away
I have never been noble but then
Maybe being noble feels this way
When you're next to me
Anne Marie

Anne Marie
And though it's time I can't believe
That I'm saying goodbye
Anne Marie
Why?

Анна Мария

Есть человек, которым я хотел бы быть,
Анна Мария.
Я вижу его проблески, когда ты рядом со мной,
Анна Мария.
Есть музыка, которую никто не слышит,
Анна Мария.
Но она слышна, когда ты рядом.

Анна Мария,
Анна Мария,
Что мне делать?
Ты замужем за другим, но
Каждый час бодрствования я думаю о тебе.
О, послушай меня,
Анна Мария.

Анна Мария,
Анна Мария,
Ничего нового.
У меня есть привычка желать то, что мне недоступно,
На этот раз это ты.
Не слушай меня,
Анна Мария.

Анна Мария,
Есть человек, которым я хотел бы быть,
Анна Мария.
Я вижу его проблески, когда ты рядом со мной,
Анна Мария.
Есть музыка, которую никто не слышит,
Анна Мария.
Но она слышна, когда ты рядом.

О, Анна Мария,
Этот мир кажется незнакомым местом,
Когда ты со мной.
Когда ты со мной, я слышу
Странную музыку в неизведанных тональностях,
Когда ты со мной.
Когда ты со мной.

Анна Мария,
Анна Мария,
Пора уходить.
Я никогда не был благородным, но
Возможно, быть благородным — это такое чувство,
Когда ты рядом со мной,
Анна Мария.

Анна Мария,
И хотя пора, я не могу поверить,
Что я прощаюсь.
Анна Мария,
Почему?