Earth, the Story So Far - Prefab Sprout traduction en allemand

Earth, the Story So Far

Welcome to Earth
The story so far
The story so far
At first there was a vacuum
Where creation came to be
Singing, save me, save me
Were we abandoned in the ether
Or did someone set us free?
Love me, love me
Earth, Earth
The story so far
Welcome to Earth
The story so far
The story so far
There was a baby in a stable
Some say it was the Lord
Singing, save me, save me
Why if it's no more than a fable
Should it strike so deep a chord?
Love me, love me
Earth, Earth
The story so far
Welcome to Earth
Science broke the news
The only absolute is light
Save me, save me
Wasn't that the message
Of the star on Christmas night?
Love me, love me
Earth, Earth
The story so far
Welcome to Earth

Erde, die Geschichte bis jetzt

Willkommen auf der Erde
Die Geschichte bis jetzt
Die Geschichte bis jetzt
Zuerst gab es ein Vakuum
Wo die Schöpfung begann
Singen, rette mich, rette mich
Wurden wir im Äther zurückgelassen
Oder hat uns jemand frei gesetzt?
Liebe mich, liebe mich
Erde, Erde
Die Geschichte bis jetzt
Willkommen auf der Erde
Die Geschichte bis jetzt
Die Geschichte bis jetzt
Da war ein Baby im Stall
Manche sagen, es war der Herr
Singen, rette mich, rette mich
Warum, wenn es nur eine Fabel ist
Sollte es so tief berühren?
Liebe mich, liebe mich
Erde, Erde
Die Geschichte bis jetzt
Willkommen auf der Erde
Die Wissenschaft brachte die Neuigkeit
Das Einzige Absolute ist das Licht
Rette mich, rette mich
War das nicht die Botschaft
Des Sterns in der Weihnachtsnacht?
Liebe mich, liebe mich
Erde, Erde
Die Geschichte bis jetzt
Willkommen auf der Erde