Paroles et traduction Prefab Sprout - Enchanted

Enchanted

I've been asking what is new, like my streetwise buddy do
Body talk seems big with him, so it's conversations in the gym

Ooh enchanted ooh enchanted

"Pray Forsooth" and "I Adore" ain't the ticket anymore
So how'd you recognise a king? You ask yourself can that cat swing

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

Comin' down the years, plain enchantment
That's the glue that binds and bonds
The dying to the new, plain enchantment
Ain't no purple rain quite like it

Here's something to dwell upon
Now we're living next we're gone, so if you've love please pass it on
'Cos it's a disbelieving world, but sensitive as any girl

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

Ooh enchanted now we're living!

Зачарованный

Я спрашивал, что нового, как мой уличный приятель,
Разговоры о теле для него важны, поэтому все беседы в спортзале.

О, зачарованный, о, зачарованный.

"Молю тебя, воистину" и "Я обожаю" больше не катят.
Так как же ты узнаешь короля? Ты спрашиваешь себя, может ли этот кот зажигать.

Пора учиться, тигриная растяжка, тигриный огонь.
О, зачарованный.
И страницы календаря улетели,
Как Монтекки, как Капулетти.
О, зачарованный.
Мы тоже зависимы от трения.

Сквозь года, простое очарование —
Вот клей, что связывает и скрепляет,
Умирающее с новым, простое очарование —
Нет пурпурного дождя, подобного этому.

Вот о чем стоит подумать:
Сейчас мы живем, а в следующий миг нас нет, поэтому, если ты любишь, пожалуйста, передай это дальше,
Потому что это недоверчивый мир, но чувствительный, как любая девушка.

Пора учиться, тигриная растяжка, тигриный огонь.
О, зачарованный.
И страницы календаря улетели,
Как Монтекки, как Капулетти.
О, зачарованный.
Мы тоже зависимы от трения.

Пора учиться, тигриная растяжка, тигриный огонь.
О, зачарованный.
И страницы календаря улетели,
Как Монтекки, как Капулетти.
О, зачарованный.
Мы тоже зависимы от трения.

О, зачарованный, теперь мы живем!