Paroles et traduction Prefab Sprout - I Never Play Basketball Now
I′m
not
looking
to
disturb
you,
Я
не
собираюсь
беспокоить
тебя,
Just
a
little
to
unnerve
you.
Просто
хочу
немного
нервировать.
I
have
nothing
about
games
Я
ничего
не
смыслю
в
играх.
And
always
looking
back.
И
всегда
оглядываюсь
назад.
After
the
last
unholy
row
После
последней
нечестивой
ссоры
I
never,
ever
play
basketball
now.
Теперь
я
никогда,
никогда
не
играю
в
баскетбол.
It
joins
a
list
of
things
i'll
miss
Это
входит
в
список
вещей,
по
которым
я
буду
скучать.
Like
fencing
foils
and
lovely
girls
Например,
фехтовальные
рапиры
и
прелестные
девушки.
I′ll
never
kiss.
Я
никогда
не
буду
целоваться.
Leave
it
behind
on
an
overcrowded
desk
Оставь
его
на
переполненном
столе.
Where
the
in-tray
is
higher
Там,
где
внутренний
лоток
выше
Than
the
out
ever
will
be.
Чем
когда-либо
будет
выход.
Before
the
tea
rooms
fill
Пока
чайные
комнаты
не
заполнились.
With
flirting
couples
call.
Звонят
флиртующие
парочки.
Remember
to
call.
Не
забудь
позвонить.
And
flow,
it
skips
like
a
river
И
течь,
она
скачет,
как
река.
And
it
rolls
flow,
И
он
катится
потоком,
You'll
swear
it's
a
chapel
Вы
можете
поклясться,
что
это
часовня.
Isn′t
that
so?
Разве
не
так?
Think
of
all
the
things
that
grew
here,
Подумай
обо
всем,
что
росло
здесь
Long
before
we
moved
here
Задолго
до
того,
как
мы
сюда
переехали.
All
of
it
good
and
strong,
Все
хорошее
и
сильное,
And
all
of
it
gone.
И
все
ушло.
After
that
last
unholy
row
После
той
последней
нечестивой
ссоры
I
never,
ever
play,
basketball
now
Теперь
я
никогда,
никогда
не
играю
в
баскетбол.
It
joins
the
list
of
things
i′ll
miss
Это
входит
в
список
вещей,
по
которым
я
буду
скучать.
Like
fencing
foils,
and
lovely
girls
Например,
фехтовальные
рапиры
и
прелестные
девушки.
I'll
never
kiss.
Я
никогда
не
буду
целоваться.
You
may
say
i′ve
got
plenty,
Ты
можешь
сказать,
что
у
меня
их
полно.
But
no
one
knows
how
long
Но
никто
не
знает,
как
долго.
Things
stay
big
roger
d.
Дела
остаются
большими,
Роджер
д.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paddy Mc Aloon
Album
Swoon
date de sortie
12-03-1984
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.