Paroles et traduction Prefab Sprout - Jordan: The Comeback

Jordan: The Comeback

They say the spirit moves in mysterious ways
Sometimes the way it moves looks plain berserk
But two things you should be slow to criticize
A man's choice of woman and his choice of work
Some work'll earn you top dollar
In this here tinseltown
That's where I started thinkin' of something else
'Cos they couldn't film the spirit
From the waist on down
Sometimes I don't sleep too well,
But one day I know:

End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning

And all those books about me
Well there wasn't much love in 'em boys
I'm tellin' you if I'd taken all that medication
Man, I'da rattled like... one o' my lil girls toys
Now they call me a recluse
Been in the desert so long
Layin' on my back bidin' my time
I'm just waitin' for the right song
- Then I'm comin' back
Sometimes I don't sleep too well,
But one day I know:

End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning

Jordan sweet Jordan
Hand me any cup you find that's lyin' spare
Lord I've long time been a thirstin' for a share
Jordan waiting for me there

End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning

End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
Jordan sweet Jordan
Hand me any cup you find that's lyin' spare
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
Jordan sweet Jordan
Hand me any cup you find that's lyin' spare
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
End of the road I'm travelling,
I will see Jordan beckoning
Jordan sweet Jordan
Hand me any cup you find that's lyin' spare

Иордания: Возвращение

Говорят, дух движется таинственными путями,
Иногда эти пути выглядят совершенно безумными.
Но две вещи не стоит спешить критиковать:
Выбор мужчины женщины и выбор его работы.
Некоторая работа приносит большие деньги
В этом городе мишуры.
Вот тут-то я и начал думать о чём-то другом,
Ведь они не могли снять дух
Ниже пояса.
Иногда я плохо сплю,
Но однажды я знаю:

В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.

И все эти книги обо мне...
Ну, в них не было особой любви, ребята.
Говорю вам, если бы я принял все эти лекарства,
Чувак, я бы гремел, как... одна из игрушек моей дочурки.
Теперь меня называют отшельником,
Так долго был в пустыне,
Лежал на спине, выжидая свое время.
Я просто жду правильную песню —
Тогда я вернусь.
Иногда я плохо сплю,
Но однажды я знаю:

В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.

Иордания, сладкая Иордания,
Подай мне любую чашу, которую найдешь свободной.
Господи, я давно жажду своей доли.
Иордания ждет меня там.

В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.

В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
Иордания, сладкая Иордания,
Подай мне любую чашу, которую найдешь свободной.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
Иордания, сладкая Иордания,
Подай мне любую чашу, которую найдешь свободной.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
В конце пути, по которому я иду,
Я увижу, как манит Иордания.
Иордания, сладкая Иордания,
Подай мне любую чашу, которую найдешь свободной.