Michael - Prefab Sprout traduction en allemand

Michael

All the jobs I′ve ever held
Positions I have known
The one I was a fool to leave was
Right hand to the throne
Ambition took me speed of light
To God's exclusion zone
Michael if you′re listening
Michael who stayed true
One of us got out of line when
Paradise was new
One of us was exiled and
The one who wasn't's you

Michael
Help me write a letter to You Know Who
I will sign it "Lucifer regrets"
Can′t forget his final words were
"Ain′t no comeback gonna come your way"
What if I pray

Michael the Archangel listen
Michael don't you see
We′ve come to stand for principles that
Prove free will is free
If you are on the side of good
Now where does that leave me

Michael
Help me write a letter to You Know Who
I will sign it "Lucifer regrets"
Can't forget his final words were
"Ain′t no comeback gonna come your way"
He never could resist a sinner
Or ignore a distress call
But such a fall

Michael

Alle Jobs, die ich je hatte
Positionen, die ich kannte
Den, den ich dumm verließ, war
Rechte Hand des Thrones
Ambition trieb mich lichtgeschwind
In Gottes Sperrzone
Michael, wenn du hörst
Michael, der treu blieb
Einer von uns trat aus der Reihe, als
Das Paradies noch neu war
Einer wurde verbannt und
Der andere warst nicht du

Michael
Hilf mir, Brief an „Du-weißt-schon-wen“ zu schreiben
Ich unterschreib‘ „Lucifer bereut“
Vergiss nicht, seine letzten Worte:
„Kein Comeback kommt für dich“
Was, wenn ich bete?

Michael, der Erzengel, hör zu
Michael, siehst du nicht?
Wir stehn für Prinzipien, die
Beweisen: freier Wille ist frei
Bist du auf der guten Seite
Wo bleibt dann das für mich?

Michael
Hilf mir, Brief an „Du-weißt-schon-wen“ zu schreiben
Ich unterschreib‘ „Lucifer bereut“
Vergiss nicht, seine letzten Worte:
„Kein Comeback kommt für dich“
Er konnte nie 'nem Sünder widerstehn
Oder 'nem Hilferuf ausweichen
Doch solch ein Fall