Paroles et traduction Prefab Sprout - The Yearning Loins

The Yearning Loins

You see that boy, so simply pale
All his dreams unspoken
Now in her arms, he'll quickly heal
The yearning loins have woken.

Take out and wave
Your apple socks
The white flags of surrender.

She tried so hard not to let it show
But he's the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that's the last thing, last thing he'll be
She knows his name but she asks him who,
That's the worst thing, worst thing to do

Sha-da-da-da-da-day

You college boy, you've read it all
All your questions loaded
Describe for me, the point at which
The yearning loins exploded.

Take out and wave
Your apple socks
The white flags of surrender.

She tried so hard not to let it show
But he's the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that's the last thing, last thing he'll be
She knows his name but she asks him who,
That's the worst thing, worst thing to do

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Who lets you go out untidy?
Who lets you sit very near?
Who lets you fancy her mother?
Who puts her tongue in your ear?

What makes that girl, the lovely swirl
Here where the poor are hurtin'
Not her shoes, not their shine
The yearning loins are stolen

And what they say, hope you're not shy
Will get you swift and swooning

She tried so hard not to let it show
But he's the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that's the last thing, last thing he'll be
She knows his name but she asks him who,
That's the worst thing, worst thing to do

She tried so hard not to let it show
But he's the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that's the last thing, last thing he'll be
She knows his name but she asks him who,
That's the worst thing, worst thing to do

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Жаждущая плоть

Видишь того парня, такого бледного?
Все его мечты невысказаны.
Теперь в ее объятиях он быстро исцелится,
Жаждущая плоть пробудилась.

Достань и помаши
Своими яблочными носками,
Белыми флагами капитуляции.

Она так старалась не показывать,
Но он первый, первый, кто знает.
Он клянется оставаться свободным,
Но это последнее, последнее, чем он будет.
Она знает его имя, но спрашивает, кто он,
Это худшее, худшее, что можно сделать.

Ша-да-да-да-да-дей

Ты, студент, ты все прочитал,
Все твои вопросы заряжены.
Опиши мне момент, когда
Жаждущая плоть взорвалась.

Достань и помаши
Своими яблочными носками,
Белыми флагами капитуляции.

Она так старалась не показывать,
Но он первый, первый, кто знает.
Он клянется оставаться свободным,
Но это последнее, последнее, чем он будет.
Она знает его имя, но спрашивает, кто он,
Это худшее, худшее, что можно сделать.

У-у-у-у-у-у-ух

Кто позволяет тебе выходить неприбранным?
Кто позволяет тебе сидеть так близко?
Кто позволяет тебе увлекаться ее матерью?
Кто кладет свой язык тебе в ухо?

Что делает эту девушку, этот прекрасный вихрь,
Здесь, где бедные страдают,
Не ее туфли, не их блеск,
Жаждущая плоть украдена.

И то, что они говорят, надеюсь, ты не стесняешься,
Заставит тебя быстро потерять голову.

Она так старалась не показывать,
Но он первый, первый, кто знает.
Он клянется оставаться свободным,
Но это последнее, последнее, чем он будет.
Она знает его имя, но спрашивает, кто он,
Это худшее, худшее, что можно сделать.

Она так старалась не показывать,
Но он первый, первый, кто знает.
Он клянется оставаться свободным,
Но это последнее, последнее, чем он будет.
Она знает его имя, но спрашивает, кто он,
Это худшее, худшее, что можно сделать.

У-у-у-у-у-у-ух