Where the Heart Is - Prefab Sprout traduction en allemand

Where the Heart Is

Maybe other streets are wider
Than these narrow streets I know
Still you'll find here, ties that bind here
Where the heart is

Maybe other lights are brighter
Than these streetlights row by row
All I know is, this is home it's, where the heart is

Maybe other grass is greener
And what if it is?
I belong here, right or wrong here's
Where the heart is

Maybe other grass is greener
And what if it is?
Well get by here, laugh and cry here
Where the heart is
We'll thrive here, it's alive here's
Where the heart is

Wo das Herz ist

Vielleicht sind andere Straßen breiter
Als diese engen Gassen hier
Doch hier findest du, was uns verbindet
Wo das Herz ist

Vielleicht leuchten andere Lichter heller
Als diese Straßenlaternen all
Doch ich weiß nur, hier ist Heimat, wo das Herz ist

Vielleicht ist anderswo das Gras grüner
Und wenn schon?
Ich gehöre hier, richtig oder falsch
Wo das Herz ist

Vielleicht ist anderswo das Gras grüner
Und wenn schon?
Wir kommen klar hier, lachen und weinen hier
Wo das Herz ist
Wir gedeihen hier, es pulsiert hier
Wo das Herz ist