Paroles et traduction Pregador Luo - Bate Pesadão

Bate Pesadão

Yeah, yeah, Pregador Luo traz até você
A tática de guerra para triunfar
Bota o punho pra cima e vamo lá

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Bate pesadão e faz que nem Sansão
Vai na força do Deus vivo e desce a mão
Só que o soldado eficiente não vacila
Não cai duas vezes no xaveco da Dalila

Puxa o ar, puxa o ar, puxa o gás, vai, respira
Essa guerra é longa e não acabou ainda
Briga brigador, que nem prega o pregador
Mas briga com amor, põe paixão na peleja

Pra que todo mundo veja o guerreiro que cê é
Que nem Rocky Balboa, toma soco e ainda fica em pé
Sangre pelos olhos, sangre pelo nariz
Mas não deixe escapar a chance de ser feliz

Não é o que cê quis, o que sonhou a vida inteira?
Então vou mandar pro chão e me enrolar na bandeira
Derrotado dessa briga, pode crer, que eu não saio
O troféu é meu, pois o campeão sou eu, então eu bato

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Desce a mão, vai, desce, desce a mão (destrói)
Desce a mão, vai, desce, desce a mão (destrói)
Desce a mão, vai, desce, desce a mão (destrói)
Desce a mão, vai, desce, desce a mão (destrói)

Monstrão, monstrão, vamo lá, quero ver
Bota pra dormir, prova que o mister muita treta é você
Leão no meio dos lobos
O louco dos loucos que troca ideia com o santo dos santos
Que semeou com pranto, só que aí, não dá nada
Na hora de colher a gente colhe dando risada
Ninguém me pega, tô ligeiro, não paro nos canto
Dum lado pro outro, direita, esquerda, um, dois, um, dois
Zig-zag, zig-zag, esquiva e sai
Zig-zag, zig-zag, esquiva e sai

Navalha é cega, aqui não corta nada
Eu vim preparado pra guerra de fuzil e granada
A direita é uma bomba, na esquerda uma tonelada
Onde explodir minha ira, pode crer, não vai sobrar mais nada

Bateria de míssil não vai adiantar
Pois eu sou daqueles que não dá pra rastrear
Uma vez que disparo não dá pra segurar
Martela, martela martelão
Vou botar pressão que nem trovão
Que sacode a terra, marca uma geração
Bato pesadão, faço ficar no chão

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Sou brigador das ruas, brigador dos ringues
Sou soldado de elite, não me subestime
Brigador do tatame
Brigo na faculdade quando faço exame
Brigo pra me graduar, pra me profissionalizar
Brigo com demônios, brigo com o Diabo
Brigo comigo mesmo quando de Deus eu me afasto
Brigo com as lajes que tenho que bater
Brigo pelas barrigas que tenho que encher

Luto por um sonho que não vou deixar morrer
Luto pela paz real que eu quero conhecer
Por isso brigo com o inimigo que tenho que derrotar
A guerra é só uma ponte que me atravessa para a margem de lá

Os soldados de elite é que são condecorados
Os valentes corajosos é que são lembrados
Quem não tem pegada nunca nem é citado
Seu nome não fica escrito ou então é apagado

Vai!
Não tem vez pros fracos, não tem vez pros fracos
No mundão cruel não tem vez pros fracos
Não tem vez pros fracos, não tem vez pros fracos
No mundão cruel não tem vez pros fracos

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão e fa-faz ficar no chão
Bate pesadão, ba-bate pesadão
Bate pesadão, manda o inimigo para o chão

Бей Сильнее

Да, да, Проповедник Луо представляет тебе
Военную тактику для победы
Подними кулак вверх и давай!

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю

Бей сильнее, как Самсон
С силой живого Бога опусти руку
Но опытный солдат не колеблется
Не попадается дважды на уловки Далилы

Вдохни, вдохни, наберись воздуха, давай, дыши
Эта война долгая и еще не закончилась
Боец борись, как проповедует проповедник
Но борись с любовью, вложи страсть в битву

Чтобы все увидели, какой ты воин
Как Рокки Бальбоа, принимай удары и оставайся на ногах
Кровь из глаз, кровь из носа
Но не упускай шанс быть счастливым

Разве это не то, чего ты хотел, о чем мечтал всю жизнь?
Тогда я отправлю противника на землю и завернусь во флаг
Побежденным из этой битвы, поверь, я не уйду
Трофей мой, ведь чемпион - это я, поэтому я бью

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю

Опусти руку, давай, опускай, опускай руку (уничтожь)
Опусти руку, давай, опускай, опускай руку (уничтожь)
Опусти руку, давай, опускай, опускай руку (уничтожь)
Опусти руку, давай, опускай, опускай руку (уничтожь)

Чудовище, чудовище, давай, хочу посмотреть
Уложи спать, докажи, что мастер больших разборок - это ты
Лев среди волков
Сумасшедший из сумасшедших, который говорит со святым святых
Который сеял со слезами, но потом, ничего не происходит
Когда приходит время собирать урожай, мы собираем его, смеясь
Меня никто не поймает, я быстрый, не останавливаюсь по углам
Из стороны в сторону, вправо, влево, раз, два, раз, два
Зигзаг, зигзаг, уклоняйся и уходи
Зигзаг, зигзаг, уклоняйся и уходи

Бритва тупая, здесь ничего не режет
Я пришел подготовленный к войне с винтовкой и гранатой
Справа бомба, слева тонна
Где взорвется мой гнев, поверь, ничего не останется

Ракетная батарея не поможет
Потому что я из тех, кого невозможно отследить
Как только выстрелю, меня не остановить
Молот, молот, молоток
Я буду давить, как гром
Который сотрясает землю, отмечает поколение
Бью сильно, заставляю упасть на землю

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю

Я боец улиц, боец рингов
Я солдат элиты, не стоит меня недооценивать
Боец татами
Борюсь в университете, когда сдаю экзамены
Борюсь за то, чтобы получить образование, стать профессионалом
Борюсь с демонами, борюсь с Дьяволом
Борюсь с самим собой, когда отдаляюсь от Бога
Борюсь с плитами, которые нужно уложить
Борюсь за желудки, которые нужно наполнить

Борюсь за мечту, которую не дам умереть
Борюсь за настоящий мир, который хочу познать
Поэтому борюсь с врагом, которого должен победить
Война - это всего лишь мост, который переносит меня на другой берег

Солдаты элиты - те, кто награждены
Храбрые смельчаки - те, кого помнят
Тех, у кого нет хватки, даже не упоминают
Твое имя не будет записано или же будет стерто

Вперед!
Слабакам здесь не место, слабакам здесь не место
В жестоком мире нет места слабакам
Слабакам здесь не место, слабакам здесь не место
В жестоком мире нет места слабакам

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю

Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее и за-заставь упасть на землю
Бей сильнее, бе-бей сильнее
Бей сильнее, отправь врага на землю