Pregador Luo - Bum Bum Pá - Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pregador Luo - Bum Bum Pá - Remix




Bum Bum Pá - Remix
Boom Boom Pow - Remix
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
Pá, pá, bum, bum, pá, pá,
Pow, pow, boom, boom, pow, pow, pow
Sinta a onda sonora vindo pelo ar
Feel the sound wave coming through the air
Conecte-a, conecte-a e deixa a pancada rolar
Connect it, connect it and let the beat roll
Digam: bum, pá, é pra estrondar
Say: boom, pow, it's gonna blow up
Bum, bum pá, é o que liga é o
Boom, boom pow, it's what connects, it's the "ha"
Minha batida é pesada e faz tremer o chão
My beat is heavy and makes the ground shake
Sacode a terra, estremece como o grave do trovão
Shakes the earth, trembles like the bass of thunder
Há, se liga irmão
Ha, get connected, brother
há, se liga então, uso o bem em forma de comunicação
Ha ha, get connected then, I use good in the form of communication
Não estou no hip-hop por esporte ou por ibope
I'm not in hip-hop for sport or for hype
Vim pra conscientizar e não disvirtualizar
I came to raise awareness and not to disvirtualize
Eu tenho a cura para o mal que te assola
I have the cure for the evil that plagues you
Para peste que se aloja na sua mente e a devora
For the plague that lodges in your mind and devours it
A cura está em Cristo, eu insisto, creia nisto
The cure is in Christ, I insist, believe in this
O domínio sobre o universo está nas mãos do supremo regente
Dominion over the universe is in the hands of the supreme ruler
Ouça esse som furioso batendo forte e aumente
Listen to this furious sound hitting hard and turn it up
Ei, soldado, cuidado, o diabo está mal intencionado
Hey, soldier, watch out, the devil is ill-intentioned
Mas faça o que eu digo e você estará a salvo
But do what I say and you will be safe
Fique ligado, aqui quem fala é Pregador Luo
Stay tuned, this is Preacher Luo speaking
Seu aliado, guerreiro do futuro linha de frente
Your ally, warrior of the future front line
Eu conto até 3 e você vem no refrão junto com a gente
I count to 3 and you come in on the chorus with us
123-321 há,
123-321 ha, ha
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
Eu não meto marra de ladrão
I don't put on a thief's swagger
Não paga de otário com arma na mão
Don't play the fool with a gun in my hand
Não vendo ilusão pros meus irmãos
I don't sell illusions to my brothers
Não uso drogas, pelo contrário, eu sou contra
I don't do drugs, on the contrary, I'm against them
Pois pra Deus isso é uma afronta
Because to God this is an affront
Sei que o bom malandro
I know the good rogue
Minha ideia escuta e compra
He listens to my idea and buys it
Prefiro sorrir do que chorar
I prefer to smile than to cry
Não cometa o erro de se viciar
Don't make the mistake of getting addicted
A redenção está no ar através da música
Redemption is in the air through music
Deus conhece seu sofrimento, suas angústias e suas súplicas
God knows your suffering, your anxieties and your pleas
Pros camaradas de todas as quebradas eu peço paz
For the comrades of all the slums I ask for peace
Para norte, para oeste, para sul e para leste,
To the north, to the west, to the south and to the east,
Não sejam vagabundos, façam algo que preste
Don't be bums, do something worthwhile
Ei, yo boy super-hero
Hey, yo boy superhero
É aquele que constrói algo de bom e não destrói
Is the one who builds something good and doesn't destroy
Viaje no som
Travel in the sound
Tem, tem o dom
You have, you have the gift
Aproveite a mensagem, seja útil, rejeite o fútil
Take advantage of the message, be useful, reject the futile
Deixe a paz entar em sua mente, seja você um agente do bem
Let peace enter your mind, be you an agent of good
Então vem, então vem, então vem
So come, so come, so come
Agora vem, vem, vem
Now come, come, come
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
Rap é a musica, hip-hop é o movimento dos anos 2000
Rap is the music, hip-hop is the movement of the 2000s
Não na America do Norte, mas na sul, principalmente no Brasil
Not only in North America, but in the south, especially in Brazil
Nesse país oscilante, eu lhe pergunto
In this oscillating country, I ask you
Quem vigia os vigilantes?
Who watches the watchmen?
Quem governa os gorvenantes?
Who governs the governors?
Quem me garante paz nos dias atuais?
Who guarantees me peace in the present day?
Sendo que no passado, escravizaram meus ancestrais
Since in the past, my ancestors were enslaved
Na esquina tem alcoól e cocaína
On the corner there's alcohol and cocaine
Mas contra essa doença eu tomei vacina
But against this disease I've already been vaccinated
Jesus colocou em minha testa o selo da vida
Jesus put the seal of life on my forehead
Mais ainda tem uma de mano que é suicida
But there are still a lot of guys who are suicidal
Se acabando no crack esses marcaram embarque
Ending themselves on crack these have already booked their passage
No trem que parte todo dia lotado rumo ao inferno
On the train that leaves every day crowded bound for hell
Ao contrário desses, eu vou atrás do que eu quero, eu não espero
Unlike these, I go after what I want, I don't wait
Muitos querem fazer a paz, mas o governante desse mundo não deixa
Many want to make peace, but the ruler of this world won't let them
Então confie no todo poderoso que por nós guerreia e peleja
So trust in the almighty who fights and battles for us
Acredite nas palavras daquele que ressuscitou e não sofrerás mal algum
Believe in the words of the one who rose again and you will not suffer any harm
Preserve sua glória e não morrerá apenas como mais um rapaz comum
Preserve your glory and you will not die just as another ordinary guy
Chapa, eu digo a verdade estou convicto
Dude, I'm telling the truth, I'm convinced
Acredite que ainda não é tarde demais
Believe that it's not too late yet
Repare seus erros, então você poderá encontrar a paz
Fix your mistakes, then you can find peace
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
O bumbo faz bum, a caixa faz
The bass drum goes boom, the snare goes pow
Os dois juntos fazem bum, bum,
Together they go boom, boom, pow
Bum,
Boom, pow
Bum, bum,
Boom, boom, pow
Bum,
Boom, pow
Bum, bum,
Boom, boom, pow
Bum,
Boom, pow
Bum, bum,
Boom, boom, pow
Bum,
Boom, pow
Bum, bum,
Boom, boom, pow
Bum,
Boom, pow
Bum,
Boom, pow
Bum,
Boom, pow
Bum
Boom





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.