Pregador Luo - Coração Brasileiro - traduction des paroles en anglais
Pregador Luo Coração Brasileiro

Pregador Luo - Coração Brasileiro

Paroles et traduction Pregador Luo - Coração Brasileiro




Coração Brasileiro
Brazilian Heart
Coração brasileiro
Brazilian heart
Ôooo ôoo ôooo, Brasil!
Ôooo ôoo ôooo, Brazil!
Ôooo ôoo ôooo
Ôooo ôoo ôooo
Nosso brado é retumbante
Our cry is resounding
A natureza nos fez fortes e gigantes
Nature made us strong and giant
A liberdade me dá sentido
Freedom gives me meaning
No mundo todo resplandece o nosso brilho
Our brilliance shines throughout the world
O desafio, desafio não nos para
The challenge, challenge doesn't stop us
Só tem guerreiro preparado pra batalha
There are only warriors prepared for battle
É numeroso e muito forte
It is numerous and very strong
O meu povo bota o peito a própria morte
My people face death with their chests out
Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
O beloved homeland, idolized, hail, hail!
Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
O beloved homeland, idolized, hail, hail!
É o Brasil, país de amor, é o colosso
It is Brazil, country of love, it is the colossus
É o Brasil, país de amor, é o colosso
It is Brazil, country of love, it is the colossus
É da América que sairá a luz que iluminará
It is from America that the light will come that will illuminate
Nosso brilho em toda a Terra então se verá
Our brilliance will then be seen throughout the Earth
A nossa vez chegou, a nossa vez chegou, a nossa vez chegou
Our time has come, our time has come, our time has come
Brasil chuta e marca gol
Brazil kicks and scores a goal
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Goal, goal, goal, Brazil is goal, goal, goal
Craque chuta e é gol, gol, gol
The star kicks and it's a goal, goal, goal
Eu tô com fome de gol
I'm hungry for goals
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Goal, goal, goal, Brazil is goal, goal, goal
Craque chuta e é gol, gol, gol
The star kicks and it's a goal, goal, goal
Eu tô com fome de gol
I'm hungry for goals
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Goal, goal, goal, Brazil is goal, goal, goal
Craque chuta e é gol, gol, gol
The star kicks and it's a goal, goal, goal
Eu tô com fome de gol
I'm hungry for goals
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Goal, goal, goal, Brazil is goal, goal, goal
Craque chuta e é gol, gol, gol
The star kicks and it's a goal, goal, goal
Eu tô com fome de gol
I'm hungry for goals
Ôooo ôoo ôooo (Luo, Luo)
Ôooo ôoo ôooo (Luo, Luo)
Dança, balança, segura a responsa
Dance, sway, hold the responsibility
Colosso gigante que chega e estronda
Giant colossus that arrives and booms
Dança, balança, segura a responsa
Dance, sway, hold the responsibility
Colosso gigante que chega e estronda
Giant colossus that arrives and booms
Don't stop, don't stop, don't stop, believe
Don't stop, don't stop, don't stop, believe
Don't stop, don't stop, don't stop, believe
Don't stop, don't stop, don't stop, believe
No pare, no pare, siga y crea
Don't stop, don't stop, keep going and create
No pare, no pare, siga y crea
Don't stop, don't stop, keep going and create
Acredita, credita, goleia, goleia
Believe, believe, score, score
Firmeza na rocha, goleia, goleia
Firmness on the rock, score, score
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Goal, goal, goal, Brazil is goal, goal, goal
Craque chuta e é gol, gol, gol
The star kicks and it's a goal, goal, goal
Eu tô com fome de gol
I'm hungry for goals
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Goal, goal, goal, Brazil is goal, goal, goal
Craque chuta e é gol, gol, gol
The star kicks and it's a goal, goal, goal
Eu tô com fome de gol
I'm hungry for goals
O tempo é de luta, unam-se fiéis
The time is for struggle, unite the faithful
O país do futebol põe o coração nos pés
The country of football puts its heart on its feet
Fé no time, fé no homem, fé no camisa 10
Faith in the team, faith in man, faith in number 10
Voam alto canarinhos que também são leões
Canaries fly high, which are also lions
Trinam bonito, cospem fogo, queimam até dragões
They chirp beautifully, spit fire, even burn dragons
Milhões e milhões, sinceras orações
Millions and millions, sincere prayers
Rezam e choram pelo time pra que voltem campeões
They pray and cry for the team to return as champions
Beleza e raça, bendito futebol cheio de graça
Beauty and race, blessed football full of grace
Aqui é nóis que tá, vamo lá levantar a taça
Here we are, let's go raise the cup
Trazer aqui pra nossa casa
Bring it here to our house
Ninguém vai roubar, ninguém vai derreter
Nobody will steal, nobody will melt
Aprendemos a lição com a Jules Rimet
We learned our lesson with the Jules Rimet
A alegria que alguém prometeu e não me deu
The joy that someone promised and didn't give me
O futebol brasileiro pro meu povo devolveu
Brazilian football gave back to my people
Leões, nós somos leões
Lions, we are lions
Leões, nós somos leões
Lions, we are lions
Leões, nós somos leões
Lions, we are lions
Leões, nós somos leões
Lions, we are lions
Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brazil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brazil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brazil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brazil!
Ô ôôô ôôô ôôô
Ô ôôô ôôô ôôô
Ô ôôô ôôô ôôô
Ô ôôô ôôô ôôô




Writer(s): Pregador Luo
Pregador Luo - Único - Incomparável (Vol. 1)
Album
Único - Incomparável (Vol. 1)
date de sortie
01-01-2012

1 Prega Pregador
2 Nasci Para Honrar (Tema Oficial Jogador Kaká - Versão 1)
3 Vamos Voar
4 Quero Ter Um Ano Bom
5 Contei Os Dias
6 Choque E Fogo
7 O Bagulho Tá Doidão (Interlúdio)
8 Coração Brasileiro
9 Então Viva (Interlúdio)
10 Aleluia
11 Num Estalar De Dedos - Te Farei Feliz
12 Único - Incomparável (Versão 1)
13 Água
14 Quando O Sol Raiou
15 Subindo A Montanha - Time Das Águias
16 Eu Sou O Sal
17 Solta A Fera (Tema Oficial Jogador Zé Roberto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.