Paroles et traduction Pregador Luo - Coração Brasileiro

Coração Brasileiro

Coração brasileiro
Ôooo ôoo ôooo, Brasil!
Ôooo ôoo ôooo

Nosso brado é retumbante
A natureza nos fez fortes e gigantes
A liberdade me dá sentido
No mundo todo resplandece o nosso brilho
O desafio, desafio não nos para
Só tem guerreiro preparado pra batalha
É numeroso e muito forte
O meu povo bota o peito a própria morte

Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
É o Brasil, país de amor, é o colosso
É o Brasil, país de amor, é o colosso

É da América que sairá a luz que iluminará
Nosso brilho em toda a Terra então se verá
A nossa vez chegou, a nossa vez chegou, a nossa vez chegou
Brasil chuta e marca gol

Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Craque chuta e é gol, gol, gol
Eu tô com fome de gol
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Craque chuta e é gol, gol, gol
Eu tô com fome de gol

Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Craque chuta e é gol, gol, gol
Eu tô com fome de gol
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Craque chuta e é gol, gol, gol
Eu tô com fome de gol

Ôooo ôoo ôooo (Luo, Luo)

Dança, balança, segura a responsa
Colosso gigante que chega e estronda
Dança, balança, segura a responsa
Colosso gigante que chega e estronda

Don't stop, don't stop, don't stop, believe
Don't stop, don't stop, don't stop, believe
No pare, no pare, siga y crea
No pare, no pare, siga y crea
Acredita, credita, goleia, goleia
Firmeza na rocha, goleia, goleia

Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Craque chuta e é gol, gol, gol
Eu tô com fome de gol
Gol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Craque chuta e é gol, gol, gol
Eu tô com fome de gol

O tempo é de luta, unam-se fiéis
O país do futebol põe o coração nos pés
Fé no time, fé no homem, fé no camisa 10
Voam alto canarinhos que também são leões
Trinam bonito, cospem fogo, queimam até dragões
Milhões e milhões, sinceras orações

Rezam e choram pelo time pra que voltem campeões
Beleza e raça, bendito futebol cheio de graça
Aqui é nóis que tá, vamo lá levantar a taça
Trazer aqui pra nossa casa
Ninguém vai roubar, ninguém vai derreter
Aprendemos a lição com a Jules Rimet
A alegria que alguém prometeu e não me deu
O futebol brasileiro pro meu povo devolveu

Leões, nós somos leões
Leões, nós somos leões
Leões, nós somos leões
Leões, nós somos leões

Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!

Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô, Brasil!

Ô ôôô ôôô ôôô
Ô ôôô ôôô ôôô

Бразильское сердце

Бразильское сердце
Ооо ооо оооо, Бразилия!
Ооо ооо оооо

Наш клич громок,
Природа сделала нас сильными и могучими.
Свобода даёт мне смысл,
По всему миру сияет наше великолепие.
Вызов, вызов нас не остановит,
Здесь только воины, готовые к битве.
Многочисленный и очень сильный,
Мой народ грудью встречает саму смерть.

О, Родина любимая, обожаемая, спаси, спаси!
О, Родина любимая, обожаемая, спаси, спаси!
Это Бразилия, страна любви, это колосс.
Это Бразилия, страна любви, это колосс.

Из Америки выйдет свет, который осветит,
Наше сияние по всей Земле тогда увидите.
Наш черёд настал, наш черёд настал, наш черёд настал.
Бразилия бьёт и забивает гол.

Гол, гол, гол, Бразилия - это гол, гол, гол.
Ас бьёт, и это гол, гол, гол.
Я жажду голов.
Гол, гол, гол, Бразилия - это гол, гол, гол.
Ас бьёт, и это гол, гол, гол.
Я жажду голов.

Гол, гол, гол, Бразилия - это гол, гол, гол.
Ас бьёт, и это гол, гол, гол.
Я жажду голов.
Гол, гол, гол, Бразилия - это гол, гол, гол.
Ас бьёт, и это гол, гол, гол.
Я жажду голов.

Ооо ооо оооо (Луо, Луо)

Танцуй, качайся, держи ответ,
Гигантский колосс, который приходит и гремит.
Танцуй, качайся, держи ответ,
Гигантский колосс, который приходит и гремит.

Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, верь.
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, верь.
Не останавливайся, не останавливайся, продолжай и верь.
Не останавливайся, не останавливайся, продолжай и верь.
Верь, верь, забивай, забивай.
Твёрдость в скале, забивай, забивай.

Гол, гол, гол, Бразилия - это гол, гол, гол.
Ас бьёт, и это гол, гол, гол.
Я жажду голов.
Гол, гол, гол, Бразилия - это гол, гол, гол.
Ас бьёт, и это гол, гол, гол.
Я жажду голов.

Время борьбы, объединяйтесь, верные!
Страна футбола вкладывает сердце в ноги.
Вера в команду, вера в человека, вера в десятый номер.
Высоко летают канарейки, которые также являются львами.
Красиво рычат, изрыгают огонь, сжигают даже драконов.
Миллионы и миллионы искренних молитв.

Молятся и плачут за команду, чтобы они вернулись чемпионами.
Красота и пыл, благословенный футбол, полный грации.
Это мы здесь, давай поднимем кубок.
Принесём его в наш дом.
Никто не украдёт, никто не расплавит.
Мы усвоили урок с Кубком Жюля Риме.
Радость, которую кто-то обещал и не дал мне,
Бразильский футбол вернул моему народу.

Львы, мы львы.
Львы, мы львы.
Львы, мы львы.
Львы, мы львы.

Ооооо ооооо ооооо, Бразилия!
Ооооо ооооо ооооо, Бразилия!

Ооооо ооооо ооооо, Бразилия!
Ооооо ооооо ооооо, Бразилия!

Ооооо ооооо ооооо
Ооооо ооооо ооооо