Pregador Luo - Hiphopnótico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pregador Luo - Hiphopnótico




Hiphopnótico
Hiphopnotic
Pregador Luo
Pregador Luo
Black Moses
Black Moses
7 Taças
7 Cups
Ritmo marcante, alucinante
Striking rhythm, hallucinating
Marca no compasso como o peso do Elefante
Marks the beat like the weight of an Elephant
Ritmo marcante, alucinante
Striking rhythm, hallucinating
Marca no compasso como o peso do Elefante
Marks the beat like the weight of an Elephant
Hiphopnótico
Hiphopnotic
O hip hop é hipnótico
Hip hop is hypnotic
Hiphopnótico
Hiphopnotic
O hip hop é hipnótico
Hip hop is hypnotic
Vou sugestionar você com as minhas rimas
I'm gonna suggest you with my rhymes
Te hipnotizar, vai, põe a mão pra cima
Hypnotize you, come on, put your hand up
Arte genuína, propriedade dos manos, das minas
Genuine art, property of the brothers, of the sisters
Bate pesadão em Minas
Hits hard there in Minas
Bate pesadão na Bahia
Hits hard there in Bahia
São Paulo representa
São Paulo represents
O Rio representa quando o bumbo bate
Rio represents when the bass drum hits
A caixa estala, o sangue esquenta
The snare drum cracks, the blood heats up
África, de onde veio a bênção
Africa, where the blessing came from
Rio Grande do Sul, Paraná, Amazonas
Rio Grande do Sul, Paraná, Amazonas
Zona Oeste, Leste, Norte e Sul
West Zone, East, North and South
Todas as zonas, hip hop apavora
All zones, hip hop terrifies
O rap toma conta
Rap takes over
Minha tribo é populosa
My tribe is populous
Minha gangue pronta
My gang is ready
B-boys, b-boys, b-girls, b-girls, vai
B-boys, b-boys, b-girls, b-girls, come on
Podem dominar, esse mundo também é teu
You can dominate, this world is yours too
Abre a roda de break, enche os muros de grafite
Open the break circle, fill the walls with graffiti
Dance até o Sol raiar na força desse beat
Dance until the sun rises in the power of this beat
Escreva seus versos, é você versos
Write your verses, it's you verses
A força negativa que bloqueia a saída
The negative force that blocks the exit
Espiritual hip hop pode salvar a sua vida
Spiritual hip hop can save your life
Espiritual hip hop é energia positiva
Spiritual hip hop is positive energy
Ativa, ativa, ativa
Active, active, active
Ritmo marcante, alucinante
Striking rhythm, hallucinating
Marca no compasso como o peso do Elefante
Marks the beat like the weight of an Elephant
Ritmo marcante, alucinante
Striking rhythm, hallucinating
Marca no compasso como o peso do Elefante
Marks the beat like the weight of an Elephant
Hiphopnótico
Hiphopnotic
O hip hop é hipnótico
Hip hop is hypnotic
Hiphopnótico
Hiphopnotic
O hip hop é hipnótico
Hip hop is hypnotic
Anos 80 e 90, o rap contamina
80s and 90s, rap contaminates
Entrou na mente dos moleques
Got into the kids' minds
Pra devolver a autoestima
To give back self-esteem
Tirou vários das esquinas
Took several from the corners
Ao invés de cocaína
Instead of cocaine
Agora vendem suas rimas
Now they sell their rhymes
Que fazem bem
That do good
em Belém no Pará
There in Belém in Pará
Ceará, Pernambuco
Ceará, Pernambuco
Brasil virou reduto
Brazil has become a stronghold
Mato Grosso e Goiás, Roraima e Acre
Mato Grosso and Goiás, Roraima and Acre
Contagiou o mundo todo
Infected the whole world
Nosso fogo arde
Our fire burns
Daqui a um tempo vai chegar até em Marte
In a while it will even reach Mars
Public Enemy, Kool Moe Dee e Biz Markie
Public Enemy, Kool Moe Dee and Biz Markie
KRS-One, N.W.A, De La Soul
KRS-One, N.W.A, De La Soul
Run-D.M.C, Big Daddy Kane, Kurtis Blow
Run-D.M.C, Big Daddy Kane, Kurtis Blow
Naughty by Nature chegou e cantou
Naughty by Nature came and sang
Hey, ho
Hey, ho
Ho
Ho
Eric B. & Rakim foi tão bom para mim
Eric B. & Rakim was so good to me
Walkman amarelo, nos ouvido o fonin'
Yellow Walkman, on the ears the fonin'
Fita cassete preta que eu voltava na caneta
Black cassette tape that I used to rewind with a pen
Ali nascia o Monstro 'Vich' Muita Treta
There was born the Monster 'Vich' Muita Treta
Também trago na cabeça muito rap nacional
I also carry in my head a lot of national rap
Sistema Negro, Ndee Naldinho, Vítima Fatal
Black System, Ndee Naldinho, Fatal Victim
Thaíde e DJ Hum, Região Abissal
Thaíde and DJ Hum, Abyssal Region
MC Jack, Racionais e Pepeu
MC Jack, Racionais and Pepeu
Nelson Triunfo vive
Nelson Triunfo lives
O rap não morreu (não morreu)
Rap is not dead (not dead)
Quem mantém o hip hop vivo
Who keeps hip hop alive
Eu quero ver aqueles que mantém o hip hop vivo
I want to see those who keep hip hop alive
Com a cabeça sempre erguida
With their heads always held high
Mão pra cima, fazendo barulho
Hand up, making noise
Não importa se são pretos
It doesn't matter if they're black
Não importa se são brancos
It doesn't matter if they're white
Vivam nesse mundo
Live in this world
Com bom caráter e orgulho
With good character and pride
Salve geral pra família do hip hop universal
Greetings to the universal hip hop family
Ritmo marcante, alucinante
Striking rhythm, hallucinating
Marca no compasso como o peso do Elefante
Marks the beat like the weight of an Elephant
Ritmo marcante, alucinante
Striking rhythm, hallucinating
Marca no compasso como o peso do Elefante
Marks the beat like the weight of an Elephant
Hiphopnótico
Hiphopnotic
O hip hop é hipnótico
Hip hop is hypnotic
Hiphopnótico
Hiphopnotic
O hip hop é hipnótico
Hip hop is hypnotic
Hipnótico, hipnótico, hipnótico
Hypnotic, hypnotic, hypnotic
Hipnótico, hipnótico, hipnótico
Hypnotic, hypnotic, hypnotic
Hipnótico
Hypnotic





Writer(s): Pregador Luo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.