Paroles et traduction Pregador Luo feat. Seir De Castro - O Cheiro Das Águas

O Cheiro Das Águas

Ou, Luo, Seir de Castro (aham!)
Eu preciso sentir, Senhor
O cheiro das suas águas
O cheiro das suas águas (wow!)

Quantas provas, quantas lutas
Quanta inveja, tantas disputas
As derrotas querem enfraquecer minha fé
Meu corpo tá cansado, mas ainda tá de pé

Esperando por tempos melhores
Resistindo até nas fases piores
Mas todo homem que é nascido de mulher
Será de poucos dias e terá muita aflição

Então guarda o coração, guarda, guarda o coração
Lute o bom combate, complete sua missão
Guarda o coração, guarda o coração
Lute o bom combate, complete sua missão

Minha carne tem dores, minha alma lamentos
O Senhor é testemunha do meu sofrimento
Mas eu não desisto, mantenho a confiança
Pois até para a árvore cortada há esperança nesse jogo

Basta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Molha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Molha minha raiz, por favor molha, Senhor

Meu dias estão contados
Até o número de meses estão contados
Eu sei que sou limitado
Meu tempo aqui tá determinado
Tá determinado

Eu sei que deles não passarei, não passarei
O cheiro da morte ás vezes me ronda e chega mais perto
As vezes eu penso que não tem oásis
Nesse meu deserto (mas tem)

Minhas flores murcham
Meus próprios espinhos me machucam
Mas antes que eu me deixe pela última vez
E não haja mais céus, estrelas e nem luz para mim

Me deixe sentir, mais uma vez, o cheiro das águas
Igual uma planta terei meus ramos de volta
Igual uma árvore que outrora estava morta
Mas o cheiro das águas agora brota, agora brota

Minha última colheita ainda não chegou (ó)
Tem muito fruto pra eu dar antes de virar pó
Tem muito fruto pra dar antes de virar pó (pó)
Minha árvore tem muito fruto antes de virar pó (ó)

Minha carne tem dores, minha alma lamentos
O Senhor é testemunha do meu sofrimento
Mas eu não desisto, mantenho a confiança
Pois até para a árvore cortada há esperança nesse jogo

Basta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Molha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Molha minha raiz, por favor molha, Senhor

Minha carne tem dores, minha alma lamentos
O Senhor é testemunha do meu sofrimento
Mas eu não desisto, mantenho a confiança
Pois até para a árvore cortada, há esperança nesse jogo

Basta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Molha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Molha minha raiz, por favor molha, Senhor

The Scent of the Waters

Yo, Luo, Seir de Castro (aham!)
I need to feel, Lord
The scent of your waters
The scent of your waters (wow!)

So many trials, so many struggles
So much envy, so many disputes
Defeats want to weaken my faith
My body is tired, but still standing

Waiting for better times
Resisting even in the worst phases
But every man who is born of woman
Will be of few days and full of trouble

So guard your heart, guard, guard your heart
Fight the good fight, complete your mission
Guard your heart, guard your heart
Fight the good fight, complete your mission

My flesh has pains, my soul laments
The Lord is witness to my suffering
But I don't give up, I keep my trust
For even for the cut-down tree there is hope in this game

Just a little water for it to sprout again
Just a little water for me to sprout again
Wet my roots, so wet my roots, Lord
Wet my roots, please wet them, Lord

My days are numbered
Even the number of months is counted
I know I am limited
My time here is determined
It's determined

I know I will not pass them, I will not pass
The scent of death sometimes surrounds me and comes closer
Sometimes I think there is no oasis
In this desert of mine (but there is)

My flowers wither
My own thorns hurt me
But before I let myself go for the last time
And there are no more skies, stars and no light for me

Let me feel, once again, the scent of the waters
Like a plant I will have my branches back
Like a tree that was once dead
But the scent of the waters now sprouts, now sprouts

My last harvest has not yet come (oh)
There is much fruit for me to give before I turn to dust
There is much fruit to give before I turn to dust (dust)
My tree has much fruit before it turns to dust (oh)

My flesh has pains, my soul laments
The Lord is witness to my suffering
But I don't give up, I keep my trust
For even for the cut-down tree there is hope in this game

Just a little water for it to sprout again
Just a little water for me to sprout again
Wet my roots, so wet my roots, Lord
Wet my roots, please wet them, Lord

My flesh has pains, my soul laments
The Lord is witness to my suffering
But I don't give up, I keep my trust
For even for the cut-down tree, there is hope in this game

Just a little water for it to sprout again
Just a little water for me to sprout again
Wet my roots, so wet my roots, Lord
Wet my roots, please wet them, Lord