Paroles et traduction Pregador Luo feat. Seir De Castro - O Cheiro Das Águas

O Cheiro Das Águas

Ou, Luo, Seir de Castro (aham!)
Eu preciso sentir, Senhor
O cheiro das suas águas
O cheiro das suas águas (wow!)

Quantas provas, quantas lutas
Quanta inveja, tantas disputas
As derrotas querem enfraquecer minha fé
Meu corpo tá cansado, mas ainda tá de pé

Esperando por tempos melhores
Resistindo até nas fases piores
Mas todo homem que é nascido de mulher
Será de poucos dias e terá muita aflição

Então guarda o coração, guarda, guarda o coração
Lute o bom combate, complete sua missão
Guarda o coração, guarda o coração
Lute o bom combate, complete sua missão

Minha carne tem dores, minha alma lamentos
O Senhor é testemunha do meu sofrimento
Mas eu não desisto, mantenho a confiança
Pois até para a árvore cortada há esperança nesse jogo

Basta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Molha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Molha minha raiz, por favor molha, Senhor

Meu dias estão contados
Até o número de meses estão contados
Eu sei que sou limitado
Meu tempo aqui tá determinado
Tá determinado

Eu sei que deles não passarei, não passarei
O cheiro da morte ás vezes me ronda e chega mais perto
As vezes eu penso que não tem oásis
Nesse meu deserto (mas tem)

Minhas flores murcham
Meus próprios espinhos me machucam
Mas antes que eu me deixe pela última vez
E não haja mais céus, estrelas e nem luz para mim

Me deixe sentir, mais uma vez, o cheiro das águas
Igual uma planta terei meus ramos de volta
Igual uma árvore que outrora estava morta
Mas o cheiro das águas agora brota, agora brota

Minha última colheita ainda não chegou (ó)
Tem muito fruto pra eu dar antes de virar pó
Tem muito fruto pra dar antes de virar pó (pó)
Minha árvore tem muito fruto antes de virar pó (ó)

Minha carne tem dores, minha alma lamentos
O Senhor é testemunha do meu sofrimento
Mas eu não desisto, mantenho a confiança
Pois até para a árvore cortada há esperança nesse jogo

Basta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Molha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Molha minha raiz, por favor molha, Senhor

Minha carne tem dores, minha alma lamentos
O Senhor é testemunha do meu sofrimento
Mas eu não desisto, mantenho a confiança
Pois até para a árvore cortada, há esperança nesse jogo

Basta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Molha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Molha minha raiz, por favor molha, Senhor

Запах воды

О, Люо, Сейр де Кастро (ага!)
Мне нужно ощутить, Господи
Запах твоих вод
Запах твоих вод (вау!)

Сколько испытаний, сколько борьбы
Сколько зависти, столько споров
Поражения хотят ослабить мою веру
Моё тело устало, но всё ещё стоит на ногах

Жду лучших времён
Противлюсь даже в самые тяжёлые времена
Но всякий человек, рождённый от жены
Будет жить недолго и испытает много горя

Так храни своё сердце, храни, храни своё сердце
Сражайся в добром бою, заверши свою миссию
Храни своё сердце, храни своё сердце
Сражайся в добром бою, заверши свою миссию

Моя плоть болит, моя душа скорбит
Господь - свидетель моих страданий
Но я не сдамся, сохраняю веру
Ведь даже для срубленного дерева есть надежда в этой игре

Достаточно капли воды, чтобы оно снова проросло
Достаточно капли воды, чтобы я снова процвёл
Напитай мой корень, так напитай мой корень, Господи
Напитай мой корень, полей его, Господи

Мои дни сочтены
Даже число месяцев сочтено
Я знаю, что я ограничен
Моё время здесь определено
Оно определено

Я знаю, что я не перейду их, не перейду
Запах смерти иногда преследует меня и приближается
Иногда я думаю, что оазиса нет
В этой моей пустыне (но он есть)

Мои цветы вянут
Мои собственные шипы ранят меня
Но прежде чем я покину эту землю в последний раз
И не будет больше небес, звёзд и света для меня

Позволь мне вновь ощутить запах твоих вод
Как растение, я возрожу свои ветви
Как дерево, которое было когда-то мертво
Но запах воды теперь пробивается наружу, теперь пробивается наружу

Мой последний урожай ещё не созрел (о)
Много плодов ещё нужно принести, прежде чем обратиться в прах
Много плодов принести, прежде чем обратиться в прах (в прах)
На моём дереве много плодов, прежде чем обратиться в прах (о)

Моя плоть болит, моя душа скорбит
Господь - свидетель моих страданий
Но я не сдамся, сохраняю веру
Ведь даже для срубленного дерева есть надежда в этой игре

Достаточно капли воды, чтобы оно снова проросло
Достаточно капли воды, чтобы я снова процвёл
Напитай мой корень, так напитай мой корень, Господи
Напитай мой корень, полей его, Господи

Моя плоть болит, моя душа скорбит
Господь - свидетель моих страданий
Но я не сдамся, сохраняю веру
Ведь даже для срубленного дерева есть надежда в этой игре

Достаточно капли воды, чтобы оно снова проросло
Достаточно капли воды, чтобы я снова процвёл
Напитай мой корень, так напитай мой корень, Господи
Напитай мой корень, полей его, Господи