Paroles et traduction Pregador Luo - Sítio na Praia

Sítio na Praia

Ei, nada, deixa eu ouvir, deixa eu ouvir
Aumenta o, aumenta o geral um pouco
Geral um pouco
Ei, ei, ei

Tô feliz e tô bem, tô feliz e tô zen
Pra melhorar só me dá Yogurt Frozen
Mas ninguém pode dar aquilo que não tem
Fui refém, mas fugi e agora tô aqui
Só me falta definir onde desejo ir
Meus caminhos tão abertos, eu já posso prosseguir
Esse louco consciente vai seguir em frente
Mascando meu Trident pra não estragar os dentes cedo demais
Pra refrescar então me traz uma Coca-Cola com limão
Ou um litro de água com gás
Também gosto de pistache, Kinder Ovo e Häagen-Dazs
Joga o mic na minha mão que eu quero cantar a paz

Daqui uns anos eu já tô me imaginando
Num sítio capinando meu mato
Cercado de gato, cachorro, cavalo, cabra, galinha e uns pé de limão
Nessa Wonderland eu terei até pavão
Num canto remoto na encosta da montanha
Só de bermudão, pé no chão sem sandália
Localização – qual é? 2 quilômetros da praia
Nessa terra eu que mando e decreto os intervalos

E lá vou eu montado o meu cavalo
Trotando calmamente sob a luz do luar
Brisa fresca, céu de estrelas
Rapidim′ cheguei no mar
Só não vou mergulhar porque eu não sei nadar
Barulho de onda quebrando, areia fofa amarela
Valeu toda espera
Uma vida de esforços sem dar goela
Já tô contente em molhar a metade das canela

Tô feliz e tô bem, tô feliz e tô zen
Pra melhorar só me dá Yogurt Frozen
Mas ninguém pode dar aquilo que não tem
Fui refém, mas fugi e agora tô aqui
Só me falta definir onde desejo ir
Meus caminhos tão abertos, eu já posso prosseguir
Esse louco consciente vai seguir em frente
Mascando meu Trident pra não estragar os dentes cedo demais
Pra refrescar então me traz uma Coca-Cola com limão
Ou um litro de água com gás
Também gosto de pistache, Kinder Ovo e Häagen-Dazs
Joga o mic na minha mão que eu quero cantar a paz

Maison à la plage

Hé, rien, laisse-moi écouter, laisse-moi écouter
Augmente le, augmente le son un peu
Un peu
Hé, hé, hé

Je suis heureux et je vais bien, je suis heureux et je suis zen
Pour améliorer, donne-moi juste un yaourt glacé
Mais personne ne peut donner ce qu'il n'a pas
J'étais otage, mais je me suis échappé et maintenant je suis ici
Il ne me reste plus qu'à décider où je veux aller
Mes chemins sont ouverts, je peux maintenant continuer
Ce fou conscient va aller de l'avant
Mâchant mon Trident pour ne pas abîmer mes dents trop tôt
Pour rafraîchir, apporte-moi donc un Coca-Cola au citron
Ou un litre d'eau gazeuse
J'aime aussi les pistaches, les Kinder Surprise et Häagen-Dazs
Mets le micro dans ma main, je veux chanter la paix

Dans quelques années, je m'imagine déjà
Dans une maison à la campagne, en train de désherber mes plantes
Entouré de chats, de chiens, de chevaux, de chèvres, de poules et de citronniers
Dans ce pays des merveilles, j'aurai même des paons
Dans un coin isolé sur le flanc de la montagne
Juste en short, les pieds nus sans sandales
Emplacement - lequel ? à 2 kilomètres de la plage
Sur cette terre, je suis le maître et je dicte les pauses

Et me voilà monté sur mon cheval
Au trot tranquille sous la lumière de la lune
Brise fraîche, ciel étoilé
J'ai vite atteint la mer
Je ne vais pas plonger car je ne sais pas nager
Bruit des vagues qui se brisent, sable jaune et moelleux
Toute l'attente valait la peine
Une vie d'efforts sans broncher
Je suis déjà content de mouiller la moitié de mes chevilles

Je suis heureux et je vais bien, je suis heureux et je suis zen
Pour améliorer, donne-moi juste un yaourt glacé
Mais personne ne peut donner ce qu'il n'a pas
J'étais otage, mais je me suis échappé et maintenant je suis ici
Il ne me reste plus qu'à décider où je veux aller
Mes chemins sont ouverts, je peux maintenant continuer
Ce fou conscient va aller de l'avant
Mâchant mon Trident pour ne pas abîmer mes dents trop tôt
Pour rafraîchir, apporte-moi donc un Coca-Cola au citron
Ou un litre d'eau gazeuse
J'aime aussi les pistaches, les Kinder Surprise et Häagen-Dazs
Mets le micro dans ma main, je veux chanter la paix