Pregador Luo - Vai Explodir - traduction des paroles en anglais
Pregador Luo Vai Explodir

Pregador Luo - Vai Explodir

Paroles et traduction Pregador Luo - Vai Explodir




Vai Explodir
It's Gonna Blow
Wow
Wow
Louco, Pregador Luo, louco, o bagulho tá louco, louco
Crazy, Pregador Luo, crazy, things are crazy, crazy
O louco dos loucos
The craziest of the crazies
O bagulho tá louco
Things are crazy
Louco, louco, louco, louco, louco, louco, louco
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Louco, louco, louco, louco, louco, louco, louco
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Louco, louco, louco
Crazy, crazy, crazy
O bagui, o bagui
Things, things
O bagulho tá louco
Things are crazy
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
São Paulo
São Paulo
Vich, é muita treta, sh
Man, it's too much trouble, shh
Rio é chapa quente
Rio is a hot plate
Jesus tem que voltar, pra buscar a sua gente
Jesus has to come back, to get his people
Senão
Otherwise
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
O pavio já tá no fim, a bomba tá pra estourar
The fuse is almost gone, the bomb is about to explode
Até quem tem nervo de aço também vai se arrebentar
Even those with nerves of steel will break down
Porque o tempo tá fechado e o Cão quer dominar
Because the weather is closed and the Devil wants to dominate
Ele põe outros irmãos nas ruas pra te sequestrar
He puts other brothers on the streets to kidnap you
Pra sair da tortura, do cativeiro, tem que pagar
To get out of torture, captivity, you have to pay
Ou então vai pro microondas se desintegrar
Or else you go to the microwave to disintegrate
Milícia quer pedágio
Militia wants a toll
Polícia quer pedágio
Police wants a toll
O sistema tá falido
The system is bankrupt
Ele tá fragilizado
It's fragile
Governo casca de ovo não faz nada pelo povo
Eggshell government does nothing for the people
Que se esfarela nas ruas e se esconde dos pipoco
That crumbles in the streets and hides from the gunfire
Traçante corta o morro
Tracer cuts through the hill
De favela pra favela
From favela to favela
Tá tipo GTA, na vermelha ou na amarela
It's like GTA, in the red or yellow
A marginal tem cheiro forte, castiga o motorista
The marginal has a strong smell, punishes the driver
Quem tá na pista tem que ter muita perícia
Who is on the track has to have a lot of skill
Bebum no volante, mata e foge do flagrante
Drunk at the wheel, kills and runs away from the scene
Motoqueiro foi fechado, tá todo arrebentado
The biker was closed, he's all busted up
Agora para tudo, o trânsito ficou travado
Now stop everything, the traffic is stuck
50 motoboy, tudo com sangue no zói
50 delivery guys, all with blood in their eyes
Carro velho e caminhão, liberando só gás tóxico
Old car and truck, releasing only toxic gas
É
Yeah
Parceiro, o bagulho tá neurótico
Partner, things are neurotic
E vai
And it will
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
São Paulo
São Paulo
Vich, é muita treta, shhh
Man, it's too much trouble, shhh
Rio é chapa quente
Rio is a hot plate
Jesus tem que voltar, pra buscar a sua gente
Jesus has to come back, to get his people
Senão
Otherwise
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
Rua esburacada, mal iluminada
Potholed street, poorly lit
Escola abandonada e a cracolândia tá lotada
Abandoned school and crackland is crowded
Todo mundo tá psico, todo mundo tá refém
Everyone is psycho, everyone is hostage
A cadeia abarrotou e já não cabe mais ninguém
The jail is overcrowded and there is no room for anyone else
O país fecha os olhos, finge que não viu
The country closes its eyes, pretends it didn't see
Pilantragem, só maldade e a prostituição infantil
Pilfering, just evil and child prostitution
Tá sinistro, tá caótico
It's sinister, it's chaotic
Insano, tá medonho
Insane, it's scary
Até os fio de cobre os vagabundo tão roubando
Even the copper wires the bums are stealing
Assalto é de montão, toda hora a gente tem
There are plenty of robberies, we have them all the time
Os moleques no razante não perdoam mais ninguém
The kids on the razor don't forgive anyone anymore
Invadem as cachangas, dominam os triplex
They invade the shacks, they dominate the triplexes
Hebe perdeu as joias, e o Huck o Rolex
Hebe lost her jewelry, and Huck the Rolex
Problema de montão e quebrou o caveirão
Lots of trouble and the caveirão broke
Periferia e subúrbio, sofre com enchente
Periphery and suburbs suffer from flooding
Corrupção em massa massacrando nossa gente
Mass corruption massacring our people
Aposentado sem remédio, sem hospital decente
Retired without medicine, without a decent hospital
País tropical contaminado com a dengue
Tropical country contaminated with dengue
Nego tá cruel, atitude de cruel
Dude is cruel, cruel attitude
Mas o Senhor é justo, e a Isabela tá no céu
But the Lord is just, and Isabella is in heaven
O que tá faltando?
What's missing?
(Tá faltando amor)
(Love is missing)
O que a gente precisa?
What do we need?
(Precisa de cuidado)
(Need care)
Tem que por de lado
Gotta put aside
(O ódio e a raiva)
(Hate and anger)
Jesus tem que voltar
Jesus has to come back
(Senão nós tá tudo ferrado)
(Otherwise we're all screwed)
O Brasil pede socorro
Brazil cries for help
De ponta a ponta
From end to end
Geral tá no sufoco, com a corda no pescoço
Everyone is in trouble, with the rope around their necks
Vamo reagir
Let's react
Tem, tem, tem, tem que reagir
Gotta, gotta, gotta, gotta react
Bota pressão nos seus punho
Put pressure on your fists
E vamo, e vamo reagir
And let's, and let's react
Senão
Otherwise
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
São Paulo
São Paulo
Vich, é muita treta, shhh
Man, it's too much trouble, shhh
Rio é chapa quente
Rio is a hot plate
Jesus tem que voltar, pra buscar a sua gente
Jesus has to come back, to get his people
Senão
Otherwise
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
Vai explodir
It's gonna blow
A vida tá louca, cumpadi
Life is crazy, girl
E o bagulho vai explodir
And things are gonna blow
Louco, louco, louco, louco, louco, louco, louco
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Louco, louco, louco, louco, louco, louco, louco
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Louco, louco, louco
Crazy, crazy, crazy
O bagui, o bagui
Things, things
O bagulho tá louco
Things are crazy




Writer(s): Luciano Dos Santos Souza
Pregador Luo - Música De Guerra - 1ª Missão
Album
Música De Guerra - 1ª Missão
date de sortie
01-12-2008

1 Gesias Cavalcante "JZ Calvan" Theme - The Real Spartan
2 Vitor Belfort Theme - Me Faça Forte, Me Proteja E Me Guie
3 Wanderley Silva Theme - Mad Dog
4 Mauricio Shogun Rua Theme - Máquina De Guerra
5 Cosmo Alexandre Theme - Assim Meu Mundo Gira
6 Jorge Patino Macaco Theme - O Rei Da Selva
7 Rogério Nogueira Minotouro Theme - Monstrão Do Tatame
8 Anderson Silva Theme - Spider Silva
9 Pedro Rizzo Theme - The Champion Is Back
10 Já Posso Suportar
11 Nada É Impossível
12 Vai Explodir
13 Música De Guerra
14 Bate Pesadão
15 Conclamação Ao Combate - Intro
16 Lyoto Machida Theme - Venni, Vetti, Vecci
17 Rafael Feijão Theme - Passa O Carro
18 Respeito E Amor
19 Entre Na Arena - Remix 2008
20 Thiago Silva Theme - A Pessoa É Pro Que Nasce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.