Paroles et traduction Pregador Luo - Vou no Sapatinho

Vou no Sapatinho

Deus do céu, tá cruel
Cruel, cruel

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vem ni mim vacina, vem ni mim que eu te quero
Ciência 10, governo zero
Deus do céu, tá cruel
Joga um raio nos bandido da Enel
Cobraram o triplo, Senhor como pode?
Em plena pandemia vão tirar a luz do pobre
Nóis que lute, nóis que seja forte
Hã hã
Não pode dá mole

Negacionista tolo
Ah, como vacila
Não usa máscara, mas toma cloroquina
Vem ni mim vacina, vem ni mim vacina
Tô com saudade daqueles nossos dias
De abraços apertados nos membros da minha família
De aglomerar na feira ou na padaria
De aglomerar nos shows ou numa churrascaria
Mas tem gente que não tem sequer o prato do dia

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Quando tudo voltar ao normal eu quero estar com os meus
Dando um pião nessa terra plana de meu Deus
'Cê é louco Jão, num fala isso não
A terra é redonda parecida cum balão
É que eles inda tão na Idade Média
Tem que desconsiderar esse bando de comédia
Aglomera numas horas que tem que maneirar
Vai na festinha, pega o vírus, passa pro familiar
Parece até que não tão vendo que não tem oxigênio
Falta leito, uma pá tá no veneno, milhões tão morrendo
É nóis por nóis memo, Deus tá nos vendo
Eu continuo crendo que vai amenizar
Eu torço pros médicos pra eles encontrar
A vacina milagrosa que venha para zerar
Que tudo se renove, morte ao Covid 19

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vai na força, vai na força do Deus vivo
Zigue zague, zigue zague, esquiva e sai
Zigue zague, zigue zague, esquiva e sai
Vai na força, força do Deus vivo
Zigue zague, zigue zague, esquiva e sai
Briga brigador
Essa, essa guerra é longa e não acabou ainda
Pois guerreiro, pois guerreiro é guerreiro
Lutador é, lutador é lutador

Vacila não, nego
Fica firme, olha pro céu
Olha pra cima
Fé em Deus, fé na ciência
Nós que estamos vivos
Ainda temos muito pra viver
Ora
Mete máscara na cara memo
Se pá, até duas, morô?
Álcool em gel
Tá cedo pra nóis ir pro céu

Deus do céu, tá cruel
Deus do céu, tá cruel
Cruel, cruel

I'll Go Gently

God in heaven, it's cruel
Cruel, cruel

I'll go gently so I don't get tired
Taking it easy so I don't get stressed
Keeping what I have safe so no one takes it
This crazy economy wants to break me

Come to me, vaccine, come to me, I want you
Science 10, government zero
God in heaven, it's cruel
Throw a lightning bolt at those Enel crooks
They charged triple, Lord, how can they?
In the middle of a pandemic, they're going to cut off the poor people's electricity
We have to fight, we have to be strong
Uh-huh
Can't let our guard down

Foolish denier
Ah, how they mess up
They don't wear masks, but they take chloroquine
Come to me, vaccine, come to me, vaccine
I miss those days of ours
Of tight hugs with my family members
Of crowding at the market or the bakery
Of crowding at concerts or a steakhouse
But there are people who don't even have a plate of food for the day

I'll go gently so I don't get tired
Taking it easy so I don't get stressed
Keeping what I have safe so no one takes it
This crazy economy wants to break me

I'll go gently so I don't get tired
Taking it easy so I don't get stressed
Keeping what I have safe so no one takes it
This crazy economy wants to break me

When everything goes back to normal, I want to be with my people
Taking a spin on this flat earth of my God
You're crazy John, don't say that
The earth is round, like a balloon
It's just that they're still in the Middle Ages
You have to disregard this bunch of comedians
They crowd at times when they need to slow down
They go to the party, catch the virus, pass it on to their family
It's like they don't see that there's no oxygen
There's a lack of beds, a bunch are on poison, millions are dying
It's us for ourselves, God is watching us
I still believe it's going to get better
I cheer for the doctors so they can find
The miracle vaccine that will come to zero it out
May everything be renewed, death to Covid-19

I'll go gently so I don't get tired
Taking it easy so I don't get stressed
Keeping what I have safe so no one takes it
This crazy economy wants to break me

I'll go gently so I don't get tired
Taking it easy so I don't get stressed
Keeping what I have safe so no one takes it
This crazy economy wants to break me

Go in the strength, go in the strength of the living God
Zigzag, zigzag, dodge and get out
Zigzag, zigzag, dodge and get out
Go in the strength, strength of the living God
Zigzag, zigzag, dodge and get out
Fight, fighter
This, this war is long and it's not over yet
For a warrior, for a warrior is a warrior
A fighter is, a fighter is a fighter

Don't falter, man
Stay strong, look at the sky
Look up
Faith in God, faith in science
We who are alive
We still have a lot to live for
Pray
Put on a mask, even
Maybe even two, you know?
Hand sanitizer
It's too early for us to go to heaven

God in heaven, it's cruel
God in heaven, it's cruel
Cruel, cruel