Paroles et traduction Prelow - For The Team

For The Team

And you said I'll be your new friend
Because it's summer after all
And we will soon be stuck in fall and I might
Wonder where you've been
Because tomorrow is a promise that'll break when it begins

Blazing in the outfield, cologne in the car
Sneaking into movies, pleading with the actress
We're the coolest kids you're never gonna meet

(What do you think of me?)

But when I bring her to the reunion
In a letter jacket, you know
It'll be for the team
It'll be for the team
When I bring her to the reunion
In a letter jacket, you know
It'll be for the team
It'll be for the team
It'll be for the team

(What do you think of me?)

And you said I'll be your new friend
Because it's summer after all
And we will soon be stuck in fall and I might
Wonder where you've been
Because tomorrow is a promise that'll break when it begins

When I bring her to the reunion
In a letter jacket, you know
It'll be for the team
It'll be for the team
When I bring her to the reunion
In a letter jacket, you know
It'll be for the team
It'll be for the team

Because it's summer after all
And we will soon be stuck in fall and I might
Fall and I might
Fall and I might
(It'll be for the team)

Because tomorrow is a promise that'll break when it begins
Blazing in the outfield, cologne in the car

За команду

И ты сказала, что будешь моей новой подругой,
Ведь сейчас лето,
А скоро наступит осень, и, возможно, я буду
Гадать, где же ты.
Потому что завтра – это обещание, которое разрушится, едва успев начаться.

Гоняем по полю, запах одеколона в машине,
Пробираемся в кино украдкой, умоляя актрису,
Мы самые крутые ребята, которых ты когда-либо встретишь.

(Что ты обо мне думаешь?)

Но когда я приведу её на встречу выпускников
В куртке с эмблемой, ты же знаешь,
Это будет ради команды,
Это будет ради команды.
Когда я приведу её на встречу выпускников
В куртке с эмблемой, ты же знаешь,
Это будет ради команды,
Это будет ради команды.
Это будет ради команды.

(Что ты обо мне думаешь?)

И ты сказала, что будешь моей новой подругой,
Ведь сейчас лето,
А скоро наступит осень, и, возможно, я буду
Гадать, где же ты.
Потому что завтра – это обещание, которое разрушится, едва успев начаться.

Когда я приведу её на встречу выпускников
В куртке с эмблемой, ты же знаешь,
Это будет ради команды,
Это будет ради команды.
Когда я приведу её на встречу выпускников
В куртке с эмблемой, ты же знаешь,
Это будет ради команды,
Это будет ради команды.

Ведь сейчас лето,
А скоро наступит осень, и, возможно, я
Влюблюсь, возможно, я
Влюблюсь, возможно, я
(Это будет ради команды).

Потому что завтра – это обещание, которое разрушится, едва успев начаться.
Гоняем по полю, запах одеколона в машине.