Paroles et traduction Prelow - I Don't Wanna End the Night

I Don't Wanna End the Night

We could walk or we could call a cab
And you can bring anything that you could fit in your bag
And we're out
I walk in front and now I'm leading the pack
And you're bringing up the rear cause you're taking a drag
And we both
We get there and there's no one alive
But the guys in the corner starting making the eye
So I say "let's get a drink at the bar downstairs"
She said, "hey, I get a drink almost anywhere"

I don't wanna end the night right now
I don't wanna go to sleep
I don't wanna be the first one down
When it's just you and me

Don't get it twisted now

Let's find a place where nobody can see
She said "did you forget we're in a big city?"
No, no, well there's a light up in every room
She said "yeah, but nobody's looking up at the moon"
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said "hey, well if you're tired then you need to crash"
And I need to crash, I need to crash right now

Не хочу, чтобы ночь кончалась

Мы могли бы пройтись пешком или вызвать такси,
И ты можешь взять с собой всё, что поместится в твою сумку.
И мы выходим.
Я иду впереди и теперь я веду нашу стаю,
А ты плетешься сзади, потому что делаешь затяжку.
И мы оба...
Мы приходим туда, а там никого,
Кроме парней в углу, которые начинают строить глазки.
Поэтому я говорю: "Давай выпьем в баре внизу",
Она сказала: "Слушай, я могу выпить где угодно".

Не хочу, чтобы эта ночь сейчас заканчивалась.
Не хочу идти спать.
Не хочу быть первым, кто сдастся,
Когда останемся только ты и я.

Не перепутай.

Давай найдем место, где нас никто не увидит.
Она сказала: "Ты что, забыл, что мы в большом городе?"
Нет, нет, ну, в каждой комнате горит свет.
Она сказала: "Да, но никто не смотрит на луну".
И мы оба немного устаем от этого.
Я устаю от этого, я устаю от этого.
Она сказала: "Слушай, если ты устал, то тебе нужно отдохнуть".
И мне нужно отдохнуть, мне нужно отдохнуть прямо сейчас.