Paroles et traduction Prelow - Super Cool

Super Cool

When the lights started fading
You were just waking up
Keep the cabs always waiting
As you fill up your cup

You collect all your friends
As they collect dust
And you live for tomorrow
′Cause it's never enough

But I don′t see how you keep it
All inside but I wanna
Read your mind
All page to page and line to line

You're super cool
You check your phone they check you out all by the pool
You talk a lot, I talk to you, you talk right through
And I admit though I hate that game that I'm drawn to you
And I admit though I hate your game that you′re super cool

All the people are leaving
′Cause they've taken the Q
But you′re still feeling empty
And you need something new

But I don't see how you keep it
All inside but I wanna
Read your mind
See what I find on the inside

You′re super cool
You check your phone they check you out all by the pool
You talk a lot, I talk to you, you talk right through
And I admit though I hate that game that I'm drawn to you
And I admit though I hate your game that you′re super cool
Super cool

But I'm so scared that what I see in you
You're seeing me too oh you′re seeing me too
Yeah
But I′m so scared that what I see in you
Seeing me too oh you're seeing me too

You′re super cool
You check your phone they check you out all by the pool
You talk a lot, I talk to you, you talk right through
And I admit though I hate that game that I'm drawn to you
And I admit though I hate your game that you′re super cool
Super cool
Super cool
Super cool

Супер крутая

Когда свет начал меркнуть,
Ты только просыпалась.
Такси всегда ждут,
Пока ты наполняешь свой бокал.

Ты собираешь всех своих друзей,
Пока они пылью покрываются.
И ты живешь ради завтра,
Потому что тебе всегда мало.

Но я не понимаю, как ты удерживаешь
Все в себе, но я хочу
Прочитать твои мысли,
Страницу за страницей, строчку за строчкой.

Ты супер крутая.
Ты смотришь в телефон, а они смотрят на тебя у бассейна.
Ты много говоришь, я говорю с тобой, а ты пропускаешь мимо ушей.
И я признаю, хоть я и ненавижу эту игру, меня к тебе тянет.
И я признаю, хоть я и ненавижу твою игру, ты супер крутая.

Все люди уходят,
Потому что они уже накурились.
Но ты все еще чувствуешь пустоту
И тебе нужно что-то новое.

Но я не понимаю, как ты удерживаешь
Все в себе, но я хочу
Прочитать твои мысли,
Увидеть, что я найду внутри.

Ты супер крутая.
Ты смотришь в телефон, а они смотрят на тебя у бассейна.
Ты много говоришь, я говорю с тобой, а ты пропускаешь мимо ушей.
И я признаю, хоть я и ненавижу эту игру, меня к тебе тянет.
И я признаю, хоть я и ненавижу твою игру, ты супер крутая.
Супер крутая.

Но я так боюсь, что то, что я вижу в тебе,
Ты тоже видишь во мне, о, ты тоже видишь во мне.
Да.
Но я так боюсь, что то, что я вижу в тебе,
Ты тоже видишь во мне, о, ты тоже видишь во мне.

Ты супер крутая.
Ты смотришь в телефон, а они смотрят на тебя у бассейна.
Ты много говоришь, я говорю с тобой, а ты пропускаешь мимо ушей.
И я признаю, хоть я и ненавижу эту игру, меня к тебе тянет.
И я признаю, хоть я и ненавижу твою игру, ты супер крутая.
Супер крутая.
Супер крутая.
Супер крутая.