Paroles et traduction Preludes Original Cast - Not Alone

Not Alone

You are here
You're in the other room

I can hear every sound you make dear
I am not alone
Not alone ever again

A pencil scratch on a empty page
You lift the latch and open a window pane
And all I hear is the sound
Of your life singing in my ears
And all of the peace that I had for so many years
Now that's all gone, all gone
All of my life is entwined with my love
Every whisper, snore, and heartbeat
Every rhapsody of
What's yours is mine

Look, I know you're trying

No, I'm... I don't know

This is really beautiful

Yeah—

How did you do this?

I don't know
How do you write?

It's different for me
I'm not a big deal composer
I just sing little tunes

They're really good

I don't know, Serge, I just sing them!
It's not magic Serge
Just sing something and write it down

Just sing something and write it down
Right

I'm sorry

But you are here
Don't ever leave
You can help me live dear
It will be alright
We're together for this

You took all my empty space
You are my saving grace

Не один

Ты здесь
Ты в другой комнате

Я слышу каждый звук, что ты издаешь, дорогой/дорогая
Я не один/одна
Больше никогда не один/одна

Царапанье карандаша по пустой странице
Ты поднимаешь щеколду и открываешь оконное стекло
И все, что я слышу, это звук
Твоей жизни, поющей в моих ушах
И весь тот покой, что был у меня столько лет
Теперь все прошло, все прошло
Вся моя жизнь переплетена с моей любовью
Каждый шепот, храп и биение сердца
Каждая рапсодия
То, что твое - мое

Слушай, я знаю, ты стараешься

Нет, я... я не знаю

Это действительно красиво

Да—

Как ты это сделал/а?

Я не знаю
Как ты пишешь?

У меня по-другому
Я не какой-то великий композитор
Я просто напеваю мелодии

Они действительно хорошие

Не знаю, Серж, я просто их напеваю!
Это не магия, Серж
Просто спой что-нибудь и запиши

Просто спой что-нибудь и запиши
Верно

Прости

Но ты здесь
Никогда не уходи
Ты можешь помочь мне жить, дорогой/дорогая
Все будет хорошо
Мы вместе в этом

Ты заполнил/а собой всю мою пустоту
Ты мое спасение