Paroles et traduction Preludes Original Cast - Subway

Subway

And as I rode the subway
And moved through the crowds in a daze
I smiled at the people
Smiled with my secret
I've got a little secret
I'm going to see him

Someone famous
Someone important
A legend
A genius
A genius invited me to speak with him

This man whose words I've read
Whose songs are stuck inside my head
This man who made me cry late at night
Alone in my room
He told me secrets
Secrets only I could understand
The voice of Russia
The voice of life
If life could speak then life would speak in his voice
In his voice

And he's asked me to his home
And I don't know what to talk about
What questions he's sick of
What topics he's bored of
What does a genius talk about?
Is he so brilliant
That every minute of his day is sublime
That he eats a piece of cheese on toast
Sublimely
And makes coffee
Answers emails
Washes dishes
Does his laundry
Sublimely

Метро

И когда я ехала в метро,
И двигалась сквозь толпу как в тумане,
Я улыбалась людям,
Улыбалась своему секрету,
У меня есть маленький секрет,
Я иду на встречу с ним.

С человеком известным,
С человеком важным,
С легендой,
С гением,
Гений пригласил меня на разговор.

Этот человек, чьи слова я читала,
Чьи песни застряли у меня в голове,
Этот человек, который заставлял меня плакать по ночам,
Когда я была одна в своей комнате,
Он открыл мне секреты,
Секреты, которые могла понять только я.
Голос России,
Голос жизни,
Если бы жизнь могла говорить, она бы говорила его голосом,
Его голосом.

И он пригласил меня к себе домой,
И я не знаю, о чем говорить,
Какие вопросы ему надоели,
Какие темы ему наскучили,
О чем говорит гений?
Настолько ли он гениален,
Что каждая минута его дня совершенна?
Что он ест бутерброд с сыром
Совершенно,
И варит кофе,
Отвечает на письма,
Моет посуду,
Стирает белье
Совершенно.