Paroles et traduction Preludes Original Cast - Tchaikovsky's Child's Song

Tchaikovsky's Child's Song

I am not my body child, I am not my mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do
This is just some body child, this is just some mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

And they can work against me
My mind can try to slow me, stop me, stunt me
My body likes to hurt me, block me, hunt me
Hunt me down!
Like a wounded fox made slow with bourbon
Made fat with chocolates
Made lazy with blinking lights
But this is just some body child

This is just some mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day!
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day!

Somewhere deep inside
God is hiding

Детская песня Чайковского

Я не мое тело, милый, я не мой разум,
йодль-день-хи-ду-хо-ди-йодль-день-хи-ду
Это просто чье-то тело, милый, это просто чей-то разум,
йодль-день-хи-ду-хо-ди-йодль-день-хи-ду

И они могут действовать против меня.
Мой разум может пытаться замедлить меня, остановить меня, помешать мне.
Мое тело любит причинять мне боль, блокировать меня, преследовать меня.
Преследовать меня!
Как раненую лисицу, замедленную бурбоном,
раскормленную конфетами,
обленившуюся от мигающих огней.
Но это просто чье-то тело, милый,

это просто чей-то разум.
Йодль-день-хи-ду-хо-ди-йодль-день-хи-ду

Йодль-день!
Хи-ду!
Йодль-день!
Хи-ду!
Йо-день!
Хи-ду-хи-день!
Йодль-день-хи-ду-ди-день!
Йодль-день!
Хи-ду!
Йодль-день!
Хи-ду!
Йо-день!
Хи-ду-хи-день!
Йодль-день-хи-ду-ди-день!

Где-то глубоко внутри
прячется Бог.