Paroles et traduction Prem feat. Shreya Goshal - Raja Heluvagella (From "Raaj")
Rani
Heluvagella,
Raja
Helaleilla
Preeti
idu
madisadu.
My
Queen,
the
beautiful,
my
King,
the
handsome,
this
love,
we
can
make
it
work.
Ondu
Mathanu
Helade
Dura
Hodeya
Only
together
can
we
truly
live
Ondu
Mathide
Heluwe
Baro
Gelaya
And
only
together
can
we
truly
blossom
Preetisove
Ooh
Raja
Such
is
our
love,
oh
my
King
Rani
Heluvagella,
Raja
Helaleilla
Preeti
idu
madisadu.
My
Queen,
the
beautiful,
my
King,
the
handsome,
this
love,
we
can
make
it
work.
Music
Music
Koditi
Preetina
Kodalu
Banda
Nannan
My
little
dove,
my
love
has
brought
us
together
Nodade
Nee
Hode
Ooh
Raja
Just
look
into
my
eyes,
oh
my
King
Umume
aanisoda
Nowo
Inyeke
Badokodo
The
heart
flutters
when
you
come
near,
my
love
Segadi
Nena
Preeti
Ooh
Raja
Such
is
our
love,
oh
my
King
Ondagi
Bandre
nowo
Ondagade
Howeto
Manavo
Neen
Yaro
Nan
Yaro
Ooh
Raja
Whenever
and
wherever
we
met,
we
became
one
Rani
Heluvagella,
Raja
Helaleilla
Preeti
idu
madisadu.
My
Queen,
the
beautiful,
my
King,
the
handsome,
this
love,
we
can
make
it
work.
Music
Music
Heloke
aagala
Shuru
Hegayito
Gottila
Love
has
bloomed
within
us,
like
a
flower
Yedeyalli
Edee
Preeti
Ooh
Paro
Wherever
we
go,
our
love
will
grow
Pranane
Panawagi
Nena
Nakadeya
Kagi
My
soulmate,
my
love,
you're
my
guiding
light
Edee
Kane
Neja
Preeti
Ooh
Paro
How
can
our
love
not
be
true?
Nin
Elade
Nange
Illa
Navebaro
Bere
Aalla
Without
you,
my
life
would
be
meaningless
neenene...
nanene...
Ooh
Paro
You
and
me,
my
love,
forever,
my
King
Music
Music
Rani
Heluvagella,
Raja
Helaleilla
Preeti
idu
madisadu.
My
Queen,
the
beautiful,
my
King,
the
handsome,
this
love,
we
can
make
it
work.
Ondu
Mathanu
Helade
Dura
Hodeya
Only
together
can
we
truly
live
Ondu
Mathide
Heluwe
Baro
Gelaya
And
only
together
can
we
truly
blossom
Preetisove
Ooh
Raja
Such
is
our
love,
oh
my
King
Rani
Heluvagella,
Raja
Helaleilla
Preeti
idu
madisadu.
My
Queen,
the
beautiful,
my
King,
the
handsome,
this
love,
we
can
make
it
work.
Évaluez la traduction
1
O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali")
2 Yake Yake (From "Jothegara")
3 Maleyali Minda (From "Andar Baahar")
4 He Yavva (From "Aata")
5 Preethi Maadiro (From "Kabaddi")
6 Ninninda (From "Aata")
7 Onde Samane (From "Aata")
8 Maayavi Maayavi (From "Lifeu Ishtene")
9 Hoovina Santhege (From "Lucky")
10 Manadha Havamaana (From "Ale")
11 Neeli Neeli (From "Alemari")
12 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
13 Jadhu (From "Dilwala")
14 Raja Heluvagella (From "Raaj")
15 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
16 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
17 Kuri Kolina (From "Jogaiah")
18 Yarukanadooru (From "Jogaiah")
19 Jogayya Baa (From "Jogaiah")
20 Nanendu Naan Avanu (From "Tajmahal")
21 Kannanchinalli (From "Mandahasa")
22 Manadha Havamaana (From "Ale") - Female Vocals
23 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
24 Ale Ale (From "Ale")
25 Mathu Nannolu (From "Gaja")
26 Serithu Mana (From "Namma Basava")
27 Ninna Ee (From "Hani Hani")
28 O Chandamama (From "Muniya")
2 Yake Yake (From "Jothegara")
3 Maleyali Minda (From "Andar Baahar")
4 He Yavva (From "Aata")
5 Preethi Maadiro (From "Kabaddi")
6 Ninninda (From "Aata")
7 Onde Samane (From "Aata")
8 Maayavi Maayavi (From "Lifeu Ishtene")
9 Hoovina Santhege (From "Lucky")
10 Manadha Havamaana (From "Ale")
11 Neeli Neeli (From "Alemari")
12 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
13 Jadhu (From "Dilwala")
14 Raja Heluvagella (From "Raaj")
15 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
16 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
17 Kuri Kolina (From "Jogaiah")
18 Yarukanadooru (From "Jogaiah")
19 Jogayya Baa (From "Jogaiah")
20 Nanendu Naan Avanu (From "Tajmahal")
21 Kannanchinalli (From "Mandahasa")
22 Manadha Havamaana (From "Ale") - Female Vocals
23 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
24 Ale Ale (From "Ale")
25 Mathu Nannolu (From "Gaja")
26 Serithu Mana (From "Namma Basava")
27 Ninna Ee (From "Hani Hani")
28 O Chandamama (From "Muniya")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.