Paroles et traduction Prem - Beduvenu Varavnnu

Beduvenu Varavnnu

ಬೇಡುವೆನು ವರವನ್ನು ಕೊಡೆ ತಾಯಿ ಜನ್ಮವನು
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ, ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಬೇಡುವೆನು ವರವನ್ನು ಕೊಡೆ ತಾಯಿ ಜನ್ಮವನು
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ, ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಭೂಮಿ ತಾಯಿಯ ನೋಡೋ ಆಸೆಯಾ
ಹೋತ್ತು ದಿನವು ಆ ಸೂರ್ಯ ಬರುತಾನೋ
ಸವಿ ಲಾಲಿಯಾ, ತಾಯಿ ಹೇಳೆಯಾ
ಎಂದು ಧರೆಗೆ ಆ ಚಂದ್ರ ಬರುತಾನೋ
ಧನಿ ಕೇಳದೇನು
ಕೇಳಯ್ಯ ನೀನು
ಧನಿ ಕೇಳದೇನು
ಕೇಳಯ್ಯ ನೀನು
ಈ ತಾಯಿ ಎದೆ ಕೂಗನು
ಈ ತಾಯಿ ಎದೆ ಕೂಗನು
ಬೇಡುವೆನು ವರವನ್ನು ಕೊಡೆ ತಾಯಿ ಜನ್ಮವನು
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ, ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ದೂರ ಹೋದರು, ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರು
ನೀನೇ ಮರೆತರೂ ತಾಯಿ ಮರೆಯಲ್ಲಾ
ಸಾವೇ ಬಂದರೂ, ಮಣ್ಣೇ ಆದರೂ
ತಾಯಿ ಪ್ರೀತಿಗೆಂದೆಂದು ಕೊನೆ ಇಲ್ಲಾ
ತಾಯಿನೇ ಎಲ್ಲಾ
ಬದಲಾಗೊದಿಲ್ಲಾ
ತಾಯಿನೇ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾಗೊದಿಲ್ಲಾ
ಯುಗ ಉರುಳಿ ಕಳೆದೋದರು
ಹಣೆ ಬರಹ ಬದಲಾದರು
ಬೇಡುವೆನು ವರವನ್ನು ಕೊಡೆ ತಾಯಿ ಜನ್ಮವನು
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ, ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಬೇಡುವೆನು ವರವನ್ನು ಕೊಡೆ ತಾಯಿ ಜನ್ಮವನು
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ, ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ
ಕಡೆತನಕ ಮರೆಯಲ್ಲಾ ಜೋಗಿ

Beduvenu Varavnnu

I ask you for a boon, to give me a birth that I may
Never in my life forget the minstrel, never in my life forget the minstrel
Never in my life forget the minstrel
I ask you for a boon, to give me a birth that I may
Never in my life forget the minstrel, never in my life forget the minstrel
Never in my life forget the minstrel
Will I see my mother Earth
On this day will the sun rise
Sweet lullaby, tell me mother
When will the moon come to Earth
I don't want wealth
You ask me
I don't want wealth
You ask me
My mother's heart calls
My mother's heart calls
I ask you for a boon, to give me a birth that I may
Never in my life forget the minstrel, never in my life forget the minstrel
Never in my life forget the minstrel
Even if they go far, wherever they are
Even if you forget, your mother will not
Even if death comes, even if you turn to dust
There is no end to a mother's love
Mother is everything
Will never change
Mother is everything will never change
Even if eons pass
Even if your destiny changes
I ask you for a boon, to give me a birth that I may
Never in my life forget the minstrel, never in my life forget the minstrel
Never in my life forget the minstrel
I ask you for a boon, to give me a birth that I may
Never in my life forget the minstrel, never in my life forget the minstrel
Never in my life forget the minstrel